Lesson 160 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

3) Sötétség Nasreddinnek volt a ház mögött egy fészere. Sötét volt bent. Egyik este odament a létrájáért. Miközben kereste a létrát, elvesztette a gyűrűjét. Otthagyta hát a létrát, kiment az utcára és körülnézett. Egyik barátja látta őt az utcán a háza előtt, és azt mondta neki: "Szervusz, Nasreddin! Mit keresel?" "A gyűrűmet," válaszolta Nasreddin. "Az ujjamról esett le. Egy ezüst gyűrű, benne egy vörös kővel." "Ó, igen," mondta a barátja. "Emlékszem, segítek neked megkeresni. Hol vesztetted el?" "A fészeremben." "De miért nem keresed ott?" "Ne légy buta! Elégé sötét van a fészeremben. Hogyan találjam meg a gyűrűt? Az utcán viszont világítanak a lámpák."

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 161! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 159 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

sötétség = sötét odamegy = oda + megy Egy arany gyűrű, benne egy vörös (piros) kővel. Egy ezüst gyűrű, benne egy vörös (piros) kővel. Nem találom a gyűrűmet! Elvesztettem! otthagy = ott + hagy kimegy = ki + megy Szervusz = Jó napot! Egy kezemen öt ujjam van. Tegnap itt voltam. Tudom! = Emlékszem! megkeres = meg + keres A fejemben csak víz van! = Buta vagyok! elégé = nagyon megtalál = meg + talál világít = világos A lámpa világít a szobában. van / vannak Itt van! Meleg van! Afrikában vannak elefántok.

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 160! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 158 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

2) A kalap Egyik nap egy hölgy elment egy kalapboltba. A boltos elmosolyodott és azt mondta: "Jó reggelt, hölgyem!" "Jó napot," mondta a hölgy. "Van egy zöld kalap, piros virágokkal és kék levelekkel a kirakatban. Kivenné onnan?" "Igen, hölgyem!" mondta a boltos. - "Nagyon szívesen megteszem ezt önért." A hölgyek általában sok kalapot felpróbáltak, mielőtt kiválasztottak egyet, és ő közben mindig nagyon elfáradt. De ezen alkalommal azt gondolta, hogy gyorsan eladja ezt a kalapot, ugyanis már régóta a kirakatban volt. "Dobozban kéri, hölgyem?" kérdezte, "vagy rögtön felveszi?" "Ó, én nem kérem ezt a kalapot." válaszolta. "Csak nem akartam látni a kirakatban. Minden nap elmegyek a bolt előtt és utálom látni ezt a rondaságot!"

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 159! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 157 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

Neki van egy boltja. = Ő a boltos. elmosolyodik = mosolyog A fejemen van haj. A fán vannak levelek. A boltban vannak ablakai, és ott vannak dolgok. A bolt akarja eladni ezeket a dolgokat. = Ez egy kirakat. kivesz = ki + vesz Adjál nekem …! – Tessék, itt van! – Köszönöm! – Szívesen! (köszönet / köszönetet mond) megtesz = meg + tesz Van két ruha, egy piros és egy kék. Te választasz a kéket vagy a pirosat? (választ = kiválaszt) Előtte felpróbáltak egy kalapot, aztán választottak egyet. mielőtt = mi + előtt miközben = mi + közben egy alkalommal = egyszer ugyanis = mert régóta = régi + óta Egy kisfiú vásárol egy kis kocsit egy boltban. A kis kocsi egy dobozban van. kér = akar utál = nagyon nem szeret ronda = csúnya rondaságot = csúnyaság

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 158! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 156 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

1) Gyönyörű ruha Egyik nap Kovácsné elment bevásárolni. Amikor este a férje hazaérkezett, Kovácsné elkezdett neki mesélni egy gyönyörű ruháról. "Ma reggel egy boltban láttam," mondta, "és ... " "És meg akarod venni," mondta a férje. "Mennyibe kerül?" "Tizenöt Euróba." "Tizenöt Euró egy ruháért! Ez túl drága!" De minden este, amikor Kovács úr hazajött a munkából, a felesége továbbra is csak a ruháról beszélt. Egy héttel később végül azt mondta a férj: "Ó, vedd meg ezt a ruhát! Itt van a pénz!" Kovácsné nagyon boldog volt, és amikor Kovács úr másnap este hazajött, megkérdezte: "Megvetted azt a csodaruhát?" "Ó, nem." válaszolt a felesége. "Miért nem?" kérdezte a férje. "Hát, egy hét után még mindig az üzletben volt. Szóval azt gondoltam, ha senki más nem akarja ezt a ruhát, akkor én se."

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 157! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 155 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

Megveszem a ruhát. Azt mondja, hogy megveszi a ruhát. Vedd meg a ruhát! Azt mondja neki, hogy vegye meg a ruhát. Megveszed a ruhát? Azt kérdezi tőle, hogy megveszi-e a ruhát. Mikor veszed meg a ruhát? Azt kérdezi tőle, hogy mikor veszi meg a ruhát. Nem vagyok madár, és nem tudok repülni. Ha madár lennék, tudnék repülni. Nem voltam madár, és nem tudtam repülni. Ha madár lettem volna tudtam volna repülni. én lettem volna te lettél volna ő, ön, az lett volna mi lettünk volna ti lettetek volna ők, önök, azok lettek volna

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 156! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 154 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

dolog hányszor ember minden mindig mindenki sok gyakran / általában sokan egy pár / néhány néha néhányan kevés ritkán kevesen semmi soha senki ruha elmegy = el + megy bevásárol = vásárol hazaérkezett = hazaér az elejétől a végéig eleje vég elkezd befejez végül = a végén megvesz = meg + vesz = vásárol Hétfőn jött, és kedden is jött. Hétfőn jött, és a következő napon is jött. Hétfőn jött, és másnap is jött. megkérdez = meg + kérdez A szépség megcsókolja a csúfot, és a csók visszavarázsolja a herceget. = Ez egy csoda. üzlet = bolt szóval = azért más = másik

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 155! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!