Lesson 142 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

1) Mária szeme Mária szeme nem volt túl jó, ezért szemüveget kellett hordania. De amikor tizenhét éves volt, és egy fiatal férfivel járt, soha nem viselte a szemüvegét, amikor vele volt. Amikor a fiú érte jött, Mária levette a szemüvegét, és amikor hazaért, és a fiú már nem volt ott, újra felvette. Valamikor az édesanyja azt mondta neki: „De Mária, miért nem viseled a szemüvegedet, amikor Bélával vagy? Olyan szép helyekre visz téged a kocsijával, de te nem látsz semmit.” „Tudod anyu,” mondta Mária. „Szebb vagyok Béla számára, amikor nem viselek szemüveget – és Béla is jobban néz ki számomra!”

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 143! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 141 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

Az elefánt nem tud bemenni a házba, mert ő túl nagy. Nem lát jól, ezért kell szemüveget hordania/ viselnie. Felveszi a szemüveget és lát. Leveszi a szemüveget és már nem lát. Mária szereti Bélát. Béla szereti Máriát. Mária jár Bélával. Béla jár Máriával. Béla jön Máriáért. = Mária vár otthon/itthon, és Béla jön kocsijával, és aztán mennek a városba. jön haza = hazaér valamikor = egyik nap olyan szép = ilyen szép = nagyon szép hely = város, otthon, itthon, Páris, London, New York Béla jön kocsival, és Mária megy vele a városba. = Béla viszi Máriát a városba. anyu = anya, édesanya Mária szép. = Mária jól néz ki. A kutya kicsi, a ló nagy, de az elefánt nagyobb a lónál. nagy jó szép nagyobb jobb szebb

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 142! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lessons 141 - 150 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

Lessons 141: túl, hordani / viselni, leveszi, felveszi a szemüveget, Mária jár Bélával. jön Máriáért, hazaér, valamikor, olyan / ilyen szép, hely, viszi Máriát a városba, jól néz ki, nagyobb a lónál, jobb, szebb

Lessons 142: Mária szeme / text 1

Lessons 143: de, hanem, szerdától, szombatig, szerda óta, beszélget, egymással, hazajön = hazaér, rögtön, tányér, csésze, kés, villa, kanál, teáskanna, fazék, elmosogatni, lefekszik, mellett, éjjeliszekrény, felébredni, felébreszteni, elolvasni = olvasni, másik

Lessons 144: Ébredj fel! / text 2

Lessons 145: kis, kislány, kisgyerek, közelében, mindig, gyakran, néha, időnként, ritkán, soha, naponta, hetente, havonta, évente, minden, sok, egy pár, kevés, semmi, korán, későn, gyermek, ilyenkor, kinyit, kulcs, halkan, hangosan, csörög, csönget, Rádiót hallgat. Beszélek hozzád! Hallasz? Ismét, másodperc, mosdó, mint, hirtelen

Lessons 146: Mint egy gyermek (Lesson 146)

Lessons 147:

Lessons 148:

Lessons 149:

Lessons 150:

Lessons 151:

Lessons 152:

Lessons 153:

Lessons 154:

Lessons 155:

Lessons 156:

-------------

-----------------

--------------------------------------

Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 140 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

Lesson 140 3) A szamár Egyik nap Naszreddin piacra akart menni hat szamárral. Egy óra után elfáradt, és felült az egyikre. Megszámolta a szamarakat, de már csak öt volt. Ezért leszállt, és kereste a hatodikat. Körülnézett, de nem találta meg. Ezért visszament a szamarakhoz, és megszámolta őket. Hatan voltak, ezért felült, és továbblovagolt. Néhány perccel később újra megszámolta a szamarakat, és újra csak öt volt. Miközben számolt, jött egy barátja, és Naszreddin ezt mondta neki: „Hat szamárral akartam piacra menni. Aztán már csak öt volt, aztán hat, és most már megint csak öt szamaram van. Egy, kettő, három, négy, öt." „De Naszreddin”, mondta a barátja, „Te ülsz az egyik szamáron! Ez a hatodik! És te vagy a hetedik!”

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 141! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 139 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

Lesson 139 Boltban vásárolok almát. De piacon a paraszttól vásárolok. Ez egy ló. Felülök egy lóra és lovagolok. Aztán leszállok a lóról, és lábammal megyek (gyalogolok). sárga zöld kék piros szürke fekete fehér Lovon és szamáron lovagolok. A ló nagy, de a szamár kicsi és szürke. egy órával később = egy óra után Dolgoztam nyolc órát, és most fáradt vagyok (elfáradtam). Dolgoztam négy órát, és most dolgozom még két órát (továbbdolgozom). Dolgoztam hétfőn, kedden, szerdán. És csütörtökön megint dolgozom. Számolok. Egy, kettő, három, négy, öt ló. 1. = első, 2. = második, 3. = harmadik, 4. negyedik, 5. = ötödik, 6. = hatodik, 7. = hetedik Hol van a lovam? Keresem a lovamat! – Itt van! – A, megtaláltál a lovamat. Körülmegy.

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 140! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!