Lesson 146 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

3) Mint egy gyermek Kovács úr feleségével és kislányával élt egy kis házban London közelében. Kovács úr időnként nagyon későn ért haza a munkából, amikor a felesége és a gyermek már aludt. Ilyenkor kinyitotta a kulccsal az ajtót, és halkan bement. Egyik éjszaka, amikor későn jött haza, nem találta a kulcsát. Ezért csöngetett. De a felesége nem hallotta. Ismét csöngetett. De még akkor sem hallotta. Kovács úr kopogott az ablakon, kiáltott hangosan, de a felesége nem ébredt fel. Aztán gondolkodott egy pár másodpercig, és mint egy kisgyerek azt mondta nagyon halkan: „Anya! Mosdóba akarok menni.” Erre hirtelen felébredt Kovácsné és kinyitotta az ajtót.

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 147! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 145 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

kicsi = kis kislány = kis+lány kisgyerek = kis+gyerek közelében (mellett) mindig minden nap gyakran háromszor naponta (nap) néha / időnként egyszer hetente (hét) ritkán egyszer havonta (hónap) soha egyszer se naponta, hetente, havonta, évente minden 1 000 000 sok 1 000 egy pár 5 kevés 2 semmi 0 5 óra kor = korán 9 óra kor = későn gyermek – gyerek ilyenkor (akkor) ki+nyitotta = kinyitotta kulcs mond, beszél = halkan kiabál, kiált = hangosan csörög = csönget A telefon csörög. De csönget az ajtón Rádiót hallgat. Beszélek hozzád! Hallasz? ismét = újra 60 másodperc = perc mosdó A fa nagyon nagy. A fa olyan nagy, mint egy ház. A farkas vár egy fa mögött. Aztán jön Piroska, és a farkas hirtelen áll a lány előtt.

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 146! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 144 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

2) Ébredj fel! Kovács úr nagyon mérges volt a feleségére, és ő nagyon dühös volt a férjére. Már napok óta nem beszéltek egymással. Egyik nap nagyon fáradt volt, amikor hazajött a munkából, ezért vacsora után rögtön aludni ment, és nem beszélgetett a feleségével. Kovácsné viszont elmosogatott vacsora után, és amikor lefeküdt, a férje már aludt. Az éjjeliszekrényen az ágya mellett talált egy papírt ezekkel a szavakkal: „Anya – Ébresszél fel hétkor – Apa!” Amikor a férje aztán reggel felébredt, már nyolc óra volt - és az éjjeliszekrényen az ágya mellett talált egy másik papírt. Felvette és elolvasta: „Apa – Ébredj fel, hét óra van - Anya!”

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 145! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 143 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

Péter nincs itt, de Mária itt van. Péter nincs itt, hanem otthon van. szerdától, szombatig, szerda óta beszél = beszélget Beszélek magyarul. Péter beszélget Máriával. Mária beszélget Péterrel. Beszélgetnek egymással. hazajön = hazaér rögtön = nem öt perc múlva, hanem most tányér, csésze, kés, villa, kanál, teáskanna, fazék vízzel elmosogatni a tányért, csészét, kést, villát, kanalat, teáskannát, fazekat lefekszik = ágyba megy Franciaország van Németország mellett. Spanyolország nincs Németország mellett. éjjeliszekrény = egy kis asztal az ágy mellett Reggel hét óra van. Felébredek, mert munkába kell mennem. Reggel hét óra van. A feleségem felébreszt, mert munkába kell mennem. elolvasni = olvasni Itt van egy asztal, és ott egy másik asztal.

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 144! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!