Lesson 186 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

3) György bácsi Péter nagybátyja vidéken élt. Egyszer Péter odautazott, hogy néhány hetet töltsön nála. Amikor sétáltak, vagy kocsival mentek, és láttak valakit az úton, a nagybátyja mindig intett az illetőnek. Péter meglepődött megkérdezvén a nagybátyját, hogy mindenkit ismer-e, és hogy hol találkozott velük. György bácsi rázta a fejét. Péter még jobban meglepődött, és tudni akarta, akkor miért int nekik. „Nos, Peter”, mondta a nagybátyja, „amikor valakinek intek, aki ismer engem, akkor ez boldoggá teszi őt. Az útját boldogabb szívvel folytatja. Amikor viszont valaki olyannak intek, aki engem nem ismer, akkor meglepődik, és gondolkozik magában, hogy vajon ki lehetek, és hogy miért intettem neki. Így van min gondolkodnia az út során, az útja rövidebbnek tűnik neki. Így mindenkit boldoggá tettem."

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 187! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 185 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

az út során = az úton úgy = így ilyen olyan így úgy Süt a nap. Úgy tűnik, hogy ma nem fog esni az eső. hosszú és rövid

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 186! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 184 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

tesz = csinál továbbdolgozni = folytatni a munkát Mária szép, Gabriella is olyan szép lány. itt ott ilyen olyan vajon = hogy-e lehet = lenni + het min = mi + -on/-en/-ön

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 185! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 183 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

akire, akin, akiben, akibe, ………. aki Ez az az ember, aki javítja a kocsimat. akit Ez az az ember, akit ismerem. akinek Ez az az ember, akinek egy könyvet adok. akivel Ez az az ember, akivel beszélgetek. ami, amit, amire, ……….. amit Ez az, amit vettem. amely, amelyet, amelyben, ………. amelyet Ez az a kocsi, amelyet vettem. az illető = ez az ember találkozni Megyek az utcán, és ott hirtelen látom Pétert. „Halló, Péter!” Telefonbeszélgetés Én: Péter! Megyek a városba. Te is jössz? Péter: Igen! Akkor három kor találkozunk a kocsmában. Első találkozás Péter: Halló! Péter vagyok. És te? Mária: Mária vagyok.

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 184! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 182 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

apám vagy anyám fiútestvére nagybácsi / nagybátya apám vagy anyám lánytestvére nagynéni 0 – 1 éves baba 2 – 5 éves kisgyerek 6 – 12 éves gyerek 13 – 20 éves ifjú / fiatal lány 21 – 35 éves férfi / nő 36 – 60 éves bácsi / néni 61 – …. éves öreg odautazott = oda + utazni Három hétig van Olaszországban. = Három hetet tölt Olaszországban. A kezemben van egy kés. = Nálam van egy kés. én te ő az mi ti ők azok nálam nálad nála ennél nálunk nálatok náluk ezeknél

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 183! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 181 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

2) Gyermekek Egy nap Kovács úr tíz gyermeket látott az utcán. Nagyon meglepődött, mivel a gyerekek ugyanazt a ruhát viselték - fehér sapkát, sötétkék kabátot és szürke nadrágot. Megkérdezte az édesanyjukat, hogy az összes gyerek az övé-e, és mindig ugyanolyan ruhába öltözteti-e őket. Az anya bólintván válaszolt. „Amikor még csak négy gyerekünk volt, akkor öltöztettük őket egyforma ruhába, mert nem akartuk elveszíteni egyiket se. Könnyű volt megkülönböztetni őket, amikor más gyerekekkel játszottak, mert mindannyian ugyanolyan ruhát viseltek. És most, hogy tíz gyermekünk van, ugyanolyan ruhába öltöztetjük őket, mert nem akarunk tévedésből más gyereket hazavinni. Amikor más gyerekek köztünk vannak, könnyű megkülönböztetni őket, mert a ruhájuk különbözik a mieinktől."

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 182! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 180 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

Medve helyett egy emberre lőtt tévedésből, mert rossz a szeme. mindenki = mindannyian hazavinni = haza + visz

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 181! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!