Sonntag, 6. Mai 2018

Lesson 199
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
--------------------------------------------------------

3) Egy angol család Kínában

Sok évvel ezelőtt Kínában élt egy angol család. Egyik este egy fontos kínai tisztviselő, egy mandarin, jött látogatóba. Késő volt már, és még mindig nem távozott, ezért a háziasszony vacsorára meghívta a vendéget. De a házban nagyon kevés volt az élelem, ezért gyorsan futott a konyhába, és beszélt a kínai szakácsával. A konyafőnök megnyugtatta, mondván, hogy minden rendben lesz, és hogy nagyon jól fognak vacsorázni. Amikor asztalhoz ültek, a hölgy nagyon meglepődött, mert sok finom étel volt az asztalon. Vacsora után a gazdasszony visszament konyhába kérdezvén a szakácsától, hogy hogyan készíthetett fél óra alatt ennyi finomságot?" "Nem én készítettem el ezeket, asszonyom," mondta. "Az egyik szolgánkat elküldtem a kínai tisztviselő házába, és ő elhozta a mandarin vacsoráját."

-------------------
-------------
-----------------
--------------------------------------
Lesson 198
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
--------------------------------------------------------

Először leül, aztán ül az asztalnál. = asztalhoz ül

finom = jó
finomság

ételt készít / elkészít = ételt főz / süt

egy óra alatt = egy órában

fél óra = harminc perc
negyed óra = tizenöt perc

elhoz = el + hoz


-------------------
-------------
-----------------
--------------------------------------
Lesson 197
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
--------------------------------------------------------

Meghívom Pétert. Eljön hozzám, én vagyok a gazdasszony / házigazda / háziasszony, és ő a vendég.

élelem, élelmiszer, ennivaló = tojás, sárgarépa, alma, banán, hamburger, sajt, kenyér, gomba, csirke, pizza, pite, kávé, kóla,
étel = főtt élelem

a király a főnök

konyhafőnök = konyha + főnök

minden rendben = minden jó

annyi = olyan sok / ennyi = ilyen sok
(Mennyi? amennyi / annyiba)


-------------------
-------------
-----------------
--------------------------------------
Lesson 196
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
--------------------------------------------------------


egy világtérkép
a hét földrész
1) Észak-Amerika
2) Ázsia
3) Európa
4) Afrika
5) Dél-Amerika
6) Ausztrália
7) Déli pólus
sárga) Kína (kínai)
kék) tenger

család = apa, anya + gyerek

ez nekem fontos = azt én nagyon akarom

tisztviselő = dolgozik a királynak
szolga = dolgozik egy gazdag embernek
mandarin = kínai tisztviselő


-------------------
-------------
-----------------
--------------------------------------
Lesson 195
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
--------------------------------------------------------

2) A buta ember

Gyönyörű tavaszi reggel volt. Nem volt egyetlen felhő sem az égen, és a nap melegen sütött, de nem volt túl forró. Ezért Kovács úr meglepődött, amikor egy idős urat látott a buszmegállóban egy nagy, erős, fekete esernyővel a kezében. Kovács úr azt kérdezte tőle, hogy tényleg gondolja-e azt, hogy esni fog ezen a napon. "Nem," felelte az öreg úr, "nem hiszem." "Akkor, azért van önnél az esernyő, hogy távol tartsa a napot?" "Nem, a tavaszi nap nem túl forró." Kovács úr újra ránézett a nagy esernyőre, és a bácsi azt mondta: "Öreg ember vagyok, a lábam már nem túl erős. Így valóban szükségem lenne egy sétabotra, de amikor egy bot van nálam, azt mondják: "Nézd, szegény öregember!", És ez nekem nem tetszik. Amikor szép időben esernyő van nálam, az emberek csak annyit mondanak:" Nézd ezt a buta embert!"

-------------------
-------------
-----------------
--------------------------------------
Lesson 194
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
--------------------------------------------------------

Ha rossz a szemem, akkor szükségem van egy szemüvegre.
Ha rossz a lábam, akkor szükségem van egy sétabotra. (séta + bot)

én szeretem a könyvet
nekem tetszik a könyv
te szereted a könyvet
neked tetszik a könyv
ő szereti a könyvet
neki tetszik a könyv
mi szeretjük a könyvet
nekünk tetszik a könyv
ti szeretitek a könyvet
nektek tetszik a könyv
ők szeretik a könyvet
nekik tetszik a könyv

idő = hatvan perc, egy nap, …..
idő = esik az eső, esik a hó, süt a nap

annyi = olyan sok
(Mennyi? amennyi / annyiba)


-------------------
-------------
-----------------
--------------------------------------
Lesson 193
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
--------------------------------------------------------

tényleg = igazán

felel = válaszol

Egy angyal dolgozik egy istennek.

hisz istenben
hisz = gondol

az asztalra néz = ránéz az asztalra

valóban = igazán
  

-------------------
-------------
-----------------
--------------------------------------
Lesson 192
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
--------------------------------------------------------

A buszmegállóban megáll a busz.


fölött és alatt

Amikor hideg van, sok ruhát hordok.
Amikor meleg van, kevés ruhát hordok.
Amikor esik az eső, egy esernyőt tartok a kezemben a fejem fölött.

Amikor esik az eső, az esernyővel távol tartom az esőt.
Amikor forrón süt a nap, az esernyővel távol tarthatom a napot is.

esik = esik az eső


-------------------
-------------
-----------------
--------------------------------------