Lesson 275 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

3) Egy új telefonszám Kovács úr új telefonszámot kapott. Előtte egy bolthoz tartozott a szám. Az üzlet már új számmal rendelkezett, de sok nő ezt nem tudta, így továbbá is hívták a régit. Először Kovács úr és felesége mindig azt mondták: "Nagyon sajnálom, rossz számot hívott, a boltnak már van másik száma." De a nők továbbá is felhívták őket, hogy rendeljenek valamit. Egy idő után Kovács úr és Kovácsné így válaszoltak: "Jó napot, asszonyom / hölgyem, mit küldjünk önnek ma?" A házaspár azt hitte, hogy a nők majd abbahagyják hívni őket meg nem kapván a megrendelt árut. De ez nem segített Kovácséknek, mert a nők még többet hívtak őket dühösen panaszkodván: "Hol van a megrendelt áru? Még nem kaptam meg az árut! Miért nem küldte még el az árut?"

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 276! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 274 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

Hozzám tartozik egy kocsi. = Rendelkezek egy kocsival. = Nekem van egy kocsim. Két ember házasodik, ők egy házaspár / egy pár. Valamit már nem csinálom. = Abbahagyom. Vásárolok valamit egy boltban, ez egy áru. Telefonon kérem, hogy küldjék nekem egy árut. = Telefonon megrendelek egy árut. Egy áru nem jó, visszamegyek a boltba, és panaszkodok. Kovács apa + anya + gyerekek = Kovácsék

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 275! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 273 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

2) Az első világháború Az első világháború elején Géza sok más katonával Franciaországba ment, és egy hideg, nedves és sáros táborban szolgálatot teljesített a hadseregben. Az eső bejött a sátrába, sár és víz állt a padlón, és az étel rossz volt. Aztán tiszté léptették elő, és a hadsereg Párizsba küldte őt. Nagyon élvezte életét egy fűtött házban, kitűnő volt az étel, és jó hangulatban teltek napjai. Néhány hónappal később összefutott egyik ismerősével a táborból. "Nagy hibát követettél el, elhagyván táborunkat," mondta a katona. "Ó," mondta Géza. "Miért?" "Hát, egy héttel elutazásod után fapadlóval rakták ki a sátrakat!

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 274! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 272 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

bejön = be + jön Párizs = egy város Franciaországban. az élet = él A tűz fűt egy házban, aztán meleg van a házban. kitűnő = nagyon jó jó hangulatban telnek a napjaim = jól érzem magam találkozik = összefut ismerem ezt az embert = az ismerős hibát elkövetni = hibát csinálni eljön tőlem = elmegy tőlem = elhagy engem utazás = utazik elutazás = el + utazás a ház kőből van az asztal / szék fából van fapadló = fa + padló

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 273! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 271 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

háború = két ország harcol / küzd egymás ellen világháború = világ + háború Egy ország küldi a hadseregét a háborúba. A hadseregben dolgoznak emberek, ezek katonák. Ők szolgálnak / szolgálatot teljesítenek a hadseregben. A hadseregben a tiszt mondja a katonának, hogy mit tegyen. = A tiszt parancsol a katonának. A hadseregben minden kis ember először katona, és utána talán lesz tiszt / előleptetik tiszté. sáros = koszos sár = kosz A víz nedves. Sétálok az erdőben, és van nálam egy kis ház. Ez egy sátor. Sok sátor, ez egy tábor.

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 272! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 270 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

1) Egy hatalmas hóvihar Egyik éjszaka volt egy hatalmas hóvihar, és másnap Kovács úr kertjét vastag hóréteg borította. Kovács úr ki akart jönni a járműjével, ezért fizetett egy embert, hogy megtisztítsa a garázsból a kapujához vezető utat, megkérvén ezt az embert, hogy a havat se az egyik oldalra lapátolja, mert a bokrokat a kertjében összenyomná, se a másik oldalra, mert tönkretenné a kerítését, és semmit sem az utcára, mert Kovács urat a rendőrség megbüntetné. Aztán elment, amikor visszajött, az út tiszta volt, és a hó nem volt sem a bokrokon, sem a kerítésen, sem az úton. Nagyon elégedett volt, amíg ki nem nyitotta a garázs ajtaját! A garázs plafonig tele volt az összes hóval az útról, és az autója valahol alatta!

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 271! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 269 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

A bokor egy növény, nagyobb, mint egy virág és kisebb, mint egy fa. gombot nyom összenyom = össze + nyom Kocsimmal megyek a falnak, és így tönkreteszem. (tönkretesz = károsít) Ha rosszat teszek, a rendőrség megbüntet engem.

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 270! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 268 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

jármű = kocsi, autó, busz, vonat, hajó, repülőgép megtisztít = meg + tisztít garázs = ház a kocsi számára az arra vezető út = az út arra vezet = az út arra megy Egy pénzéremnek van két oldala. egy lapát lapátol

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 269! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!