Lesson 286 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

cég / vállalat = bolt, gyár hallatszik = mindenki hallja tönkreteszek valamit, akkor tönkremegy, aztán már nem működik A motor a ló a kocsiban. légiutas-kísérő = légikisasszony utas = utazik vonaton, repülőgépen, hajón Elkészítem, aztán kész / készen van / készen áll. 3) Csodarepülés Sok évvel ezelőtt Csodarepülés egy kicsi, nagyon új vállalat volt. Nagyon kevés pénzzel rendelkezvén a gépei is nagyon régiek voltak. Kovácsúr egyszer repült a Csodarepülés vállalattal. Aznap elment a repülőtérre, felszállt a Csodarepülés gépére, és várt. Néhány perccel később nagy zaj hallatszott, a pilóta kijött kiabálván, hogy nem fogja vezetni a gépet, mert az egyik motor tönkrement, és a vállalat nem fog újat kapni. Az utasok kiszálltak. Egy órával később egy légiutas-kísérő azt mondta, hogy a gép újra készen áll. Az utasok újra felszálltak a gépre. "Van új motorjuk?" Kovácsúr megkérdezte a légiutas-kísérőt. "Nem, de van új pilótánk." válaszolta.

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 287! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 285 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

iker = két gyerek ugyanattól az anyától ugyanabban az időben már régen = régóta házi feladat = A tanár ad a diákoknak munkát otthonra. fogalmazás = írok magamról, állatokról, emberekről 2) Ugyanaz a macska Zsuzsa és Géza ikrek. Tíz évesek és ugyanabba az osztályba járnak az iskolában. Néhány héttel ezelőtt az angol tanárnőjük azt mondta nekik, hogy már régen nem adott házi feladatot, és hogy a hétvégén írjon mindenki egy fogalmazást "A macskám" -ról. Mindenkit megkérdezte, hogy van-e otthon macskája, és minden gyerek bólintott. A diákok megírták a fogalmazást, és azt a következő hétfőn adták le a tanárnőnél. Ő elolvasta, majd kedden visszaadta a diákoknak. "Zsuzsa," mondta, "ez ugyanaz a fogalmazás, mint a testvéredé." "Igen," válaszolta Zsuzsa gyorsan. "A macska is ugyanaz!"

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 286! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 284 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

1) Egy öregasszony Egy öregasszony egyedül élt a házában, mert a férje már meghalt. Egyszer leesett a lépcsőn, és nagyon megsérült a bal lába. Felhívta a nővérét, aki autójával jött, hogy orvoshoz vigye. Az orvos megtisztította és bekötözte a sebet. Aztán elmondta az idős hölgynek, hogy a lábát egy ideig kímélje ne mászván fel és le a lépcsőn. Az asszony egy hónapig hetente meglátogatta az orvost. Aztán az orvos elmondta neki, hogy ismét rendben van a lába. "Ez nagyon jó," kiáltotta boldogan az idős asszony. "Utálom naponta fel és lemászni az esővízcsatornán a hálószobámig.

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 285! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 283 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

A fején van egy vérző seb. Fehér kötés van a fején. A feje be van kötve. (bekötöz) megsérül / sérül = megsebesül / sebesül / sebesült = vérző seb testvér: lány + testvér, fiú + testvér nővér = idősebb lánytestvér húg = fiatalabb lánytestvér öcs = fiatalabb fiútestvér báty = idősebb fiútestvér Ő beteg, ágyban kell maradnia, kímélnie kell magát. Amikor esik az eső, az esővíz, befolyik / folyik a szürke esővízcsatornába.

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 284! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lessons 283 - 286 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

Lesson 283: vérzik, vér, kötés, bekötöz, megsérül / sérül = megsebesül / sebesül / sebesült, testvér: lány + testvér, fiú + testvér, nővér = idősebb lánytestvér, húg = fiatalabb lánytestvér, öcs = fiatalabb fiútestvér, báty = idősebb fiútestvér, beteg, kíméli magát, esik az eső, az esővíz, befolyik / folyik az esővízcsatornába

Lesson 284: Egy öregasszony / text 1

Lesson 285: iker, gyerek, anya, már régen = régóta, házi feladat, fogalmazás, ír, Ugyanaz a macska / text 2

Lesson 286: cég / vállalat = bolt, gyár, hallatszik, tönkretesz, tönkremegy, működik, A motor a ló a kocsiban. légiutas-kísérő = légikisasszony, utas, utazik vonaton, repülőgépen, hajón, elkészít, kész / készen van / készen áll, Csodarepülés / text 3

Lesson 287:

-------------

-----------------

--------------------------------------

Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 282 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

3) A hegedű Géza júniusban befejezte az iskolát, és barátja, Pisti megkérdezte tőle, mihez akar kezdeni, tudván, hogy Géza nem szeret dolgozni. Géza azt válaszolta, hogy a Zeneakadémián fog tanulni. De hiába járt az akadémiára, nem sokat tanult. Játékkal töltvén az estéit és táncolván élvezte az életét, de soha nem volt sok pénze. Aztán jöttek az ünnepek, és hazament, hogy látogassa meg Pistit. A barátja kíváncsian kérdezte: "Hogy vagy, Géza?" "Nagyon jól," válaszolt, "de az apám nem túl kedves. Írtam neki kérvén tőle ötszáz Eurót egy új hegedűre. De nem küldte nekem a pénzt, hanem egy új hegedűt."

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 283! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 281 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

hegedű Mihez akarsz kezdeni? = Mit fogsz csinálni? gyerekek hároméves korig bölcsődében vannak háromtól hatéves korig óvodában vannak héttől tizennyolc éves korig iskolába / suliba járnak tizennyolc éves kortól egyetemre / akadémiára / zeneakadémiára járnak zene + akadémia énekelek egy dalt / hegedűn játszok / zenélek = a zene Géza hiába járt suliba, mert nem sokat tanult. = Géza járt suliba, de nem tanult sokat. játék / játszik Mindig tudni akarom, hogy mi történik. = Kíváncsi vagyok. Találkozok Péterrel és kérdezek tőle: „Hogy vagy?” Péter válaszol: „Köszönöm, jól!”

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 282! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 280 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

2) Brighton Tavaly nyáron Kovácsúr feleségével vakációra ment Brightonba. Ez egy tengerparti város Angliában. Kovácsúr szeret horgászni, és rögtön az első napon megkérdezte a feleségét, hogy elmenne-e vele horgászni. A feleségének viszont nem volt kedve, mert hideg és szeles volt azon a napon, azért Kovácsúr egyedül ment egy csónakban, és horgászott néhány órát. De nem fogott semmit, kivéve egy darab papírt egy üvegben, rajta a városban levő halüzletének a neve. Visszament a szállodába, és odaadta a feleségének. "Honnan szerezted ezt?" kérdezte. "Egy búvár, akasztotta a horgomra," felelte Kovácsúr.

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 281! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!