Lesson 296 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

3) A fodrász Kovácsúr havonta egyszer elment fodrászhoz, hogy haját vágasson. Néha magával vitte a kisfiát, Gézát is. Géza ilyenkor egy széken ült és folyóiratokat nézegetett, miközben az apja haját vágták. Ezekben az időkben a fodrász nem vágta le Géza haját, Kovács asszony mindig otthon vágván azt. Aztán egyik nap Kovácsúr elmondta a feleségének, hogy a fiú már öt éves lévén a következő alkalommal a fodrász vágna a haját. Szóval ismét magával vitte Gézát. A fodrász először Kovácsúr haját vágta, aztán felültette Gézát a fotelre, és azt kérdezte: "Hogyan akarod, hogy vágjam a hajad, fiatalúr?" "Mint az apámé," felelte a fiú, "közepén egy lyukkal."

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 297! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 295 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

Késsel vágok kenyeret, sajtot, húst. A fodrász vágja a hajam. vág / levág nézeget = újra és újra odanéz (oda + néz) Újságot olvas. újság / naponta = folyóirat / hetente Leülök egy székre. A babát ültetem a székre. (ültet / felültet) fotel = nagy szék dél = a nap közepe éjfél = az éjszaka közepe a közép

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 296! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 294 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

2) Géza és az orvos Géza nem érezte jól magát. Állandóan fáradt volt, és gyakran fájt a feje. A felesége elküldte orvoshoz. Géza nem szeretett orvoshoz menni, de egy hét elteltével a fájdalom még nem múlt el, mégiscsak elment. Az orvos sok kérdést feltett neki feljegyezvén a válaszokat, például, hogy mit eszik reggelire, ebédre és vacsorára. Tojás, kenyér, vaj, lekvár, kávé, hal és hús volt a válasz. Aztán az orvos azt mondta. "Minden nap egyen egy kis gyümölcsöt, és különösen a héját! Ez nagyon egészséges. Milyen gyümölcsöt szereti leginkább?" Géza nem volt boldog. "Diót," válaszolta.

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 295! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 293 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

Sokáig főzöm a gyümölcsöt, aztán megtöltöm vele egy poharat és becsukom. = lekvár Szeretem az összes gyümölcsöt, de a legjobban a banánt. = Különösen szeretem a banánt. nagy nagyobb legnagyobb jó jobb legjobb szívesen inkább leginkább sok több  legtöbb  A mókus egy állat, neki van két dió.

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 294! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 292 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

Fáj a foga. Fájdalmai vannak. az idő elmúlik = az idő eltelik = az idő elmegy (eltelik az idő = az idő eltelte) Nem akart, de aztán mégiscsak elment. = Nem akart, de a végén elment. feljegyez = leír egy papírra Olyannak akarok lenni mint Péter. = Péter számomra példa. példa = például A tehén ad tejet, a tyúk ad tojást. Tejből csinálok először vajat, aztán sajtot.

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 293! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 291 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

1) Kovácsúr Németországban Kovácsúr Németországba utazott, mert ott volt némi munkája. Múlt hétfőn visszajött, és a fiatal felesége elment érte a repülőtérre. Visszamenvén kocsijukhoz, egy hosszúlábú, szép légiutas-kísérő elhaladt mellettük. Kovácsúr szép napot kívánt neki, nevén szólítván őt. A légikisasszony mosolyogván, viszonozta az üdvözlést. Kovács asszony megállt, és nézett a légiutas-kísérő után. Aztán megkérdezte a férjét, hogy honnan szedte a nevét. Kovácsúr azt válaszolta, hogy könnyű volt, a pilótának és az egész személyzetnek neve egy papírlapon lévén minden ülés előtt. "Mi a pilóta neve?" kérdezte mosolyogva Kovács asszony. Kovácsúr nevetett, és azt válaszolta: "Nem emlékszem a többi névre."

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 292! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 290 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

Péter kocsival elmegy a repülőtérre, mert ott már vár rá Mária, aztán Mária beszáll a kocsiba. = Péter megy Máriáért. = Elmegy érte. elhalad mellette = elmegy mellette Akarom, hogy szép napot legyen neked. = Kívánok neked szép napot. „Jó napot, Péter!” = Pétert üdvözlöm. (üdvözöl = üdvözlést) „Péter!” = Megszólítom őt a névén. „Jó napot, Mária!” – „Jó napot, Péter!” = Mária viszonozza Péter üdvözlését. A pilóta, a légikisasszonyok dolgoznak egy repülőgépben. = a repülőgép személyzete papírlap = papír + lap = darab papír egy szék a repülőgépben, kocsiban, vonaton = ülés a többi ember = más emberek

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 291! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!