Lesson 306 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

3) A rossz diák Géza tizenhat éves volt, nem volt nagyon jó az iskolában, és mindig a leghátsó padon ült az osztályban. Minden este későig fent maradván, gyakran elaludt az órákon. Egyig nap megint aludt az órán, és az egyik tanára, Kovácsné, odament Géza padjához, hogy felébressze. "Aludhatsz az órámon, Géza," mondta neki, "de kérem szépen.  Mondd meg nekem "jó éjszakát"!" Másnap Géza nagyon későn érkezett az iskolába, és Kovács asszony azt mondta neki: "Miért késtél, Géza?" "Nem ébredtem fel időben," felelt Géza. "Ó," mondta Kovács asszony: "Otthon is szoktál aludni?"

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 307! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 305 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

A tanár a táblánál áll es a diákok a padon ülnek. leghátsó pad = a pad leghátul = utolsó pad fent marad = fennmarad = nem megy aludni elalszik = el + alszik A tanár ad a diákoknak órát. A diákok vesznek a tanártól órát. szokott csinálni = gyakran csinál szokás szerint csinál / általában csinál

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 306! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 304 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

A portás az ajtónál áll és embereket beenged vagy nem. mondja magának = gondolja magában ezt követően = a következő napokon felrak a falra = felakaszt a falra 2) A portás Géza portás volt egy nagyvárosi irodaházban. Minden nap több ezer ember elment a bejárata mellett, és sokan megálltak, hogy megkérjék, hogy mondja el nekik a pontos időt. Néhány hónappal később Géza azt mondta magának, hogy egy boltba megy, vásárol egy nagy órát, majd felrakja az irodaház bejáratánál. Így is tett. Boldogan azt gondolta magában, hogy az emberek már nem fognak megállni, hogy megkérdezzék a pontos időt. De ezt követően minden nap sok ember megállt, nézett az órára, és aztán Géza felé fordult: "Az óra mutatja a pontos időt?"

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 305! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 303 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

kenyeret, pitét, süteményt süt (sütemény = pite) levest főz húst süt tűzön ünnepek alatt = ünnepekkor = ünnepek közben teázni = teát inni egy férfi kiabál / egy nő sikoltozik 1) Kis sütemény Gyöngyi tizenkét éves volt, és bátyja, Géza nyolc. Gyöngyinek volt egy kis kutyája, Mopszli néven. Gyöngyi szerettet főzni, és az ünnepek alatt két finom kis süteményt sütött. Azt mondta Gézának, hogy délután meg fogják ezeket enni, egyiket a fiú és a másikat a lány. A szüleik nem voltak otthon, és délután négy órakor Gyöngyi teát főzött az asztalra tévén a két süteményt. Megkérdezte Gézát, hogy hol van a kutya, és Géza azt válaszolta, hogy az asztal alatt van. Elkezdtek teázni, de Gyöngyi hirtelen sikoltozott: "Géza, gyorsan! A süteményem leesett az asztal alá, és Mopszli fel fogja zabálni!" "Minden rendben van," felelte Géza. "A lábamat a süteményre tettem."

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 304! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lessons 303 - 306 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

Lesson 303: kenyeret, pitét, süteményt süt, levest főz, húst süt tűzön, ünnepek alatt = ünnepekkor = ünnepek közben, teázni = teát inni, egy férfi kiabál / egy nő sikoltozik, Kis sütemény / text 1

Lesson 304: A portás az ajtónál áll és embereket beenged vagy nem. mondja magának = gondolja magában, ezt követően = a következő napokon, felrak a falra = felakaszt a falra, A portás / text 2

Lesson 305: A tanár a táblánál áll es a diákok a padon ülnek. leghátsó pad = a pad leghátul = utolsó pad, fent marad = fennmarad = nem megy aludni, elalszik = el + alszik, A tanár ad a diákoknak órát. A diákok vesznek a tanártól órát. szokott csinálni = gyakran csinál, szokás szerint csinál / általában csinál

Lesson 306: A rossz diák / text 3

Lesson 307:

--------------------------------------------

-----------------

--------------------------------------

Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 302 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

3) Kovácsúr egy kisvárosban Kovácsúr munkát talált egy kisvárosban, és ő és a felesége eladta a házukat Budapesten, és vásároltak egyet az új városban. Kovácsúr minden nap busszal ment munkába az új munkatársaival. Múlt hónapban a buszon volt, és az egyik új szomszédja előtte ült. Kovácsúr azt mondta neki: "Nagyon fáj az egyik fogam. Van jó fogorvos a városban?" "Nem kell önnek fogorvos," válaszolta a szomszéd. "Tegnap nekem is fájt az egyik fogam, de a feleségem átölelt, és megcsókolt, és a fogfájás elmúlt. Menjen és próbálja ki!" Kovácsúr felállt. "Nagyszerű," mondta boldogan. "Hol van a felesége most?"

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 303! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 301 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

Magyarország piros Budapest egy fontos város Magyarországon. a fájás = fáj fogfájás = fog + fájás nagyszerű = nagyon jó A lány teszi a karjait a fiú nyaka körül. = A lány átöleli a fiút. (ölel = átölel)

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 302! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 300 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

2) János egyetemi hallgató Janos egyetemi hallgató, és szereti a modern zenét. Tavaly októberben néhány barátjának javasolta, hogy zenekart alkossanak, és minden este játszanak a szüleik nappaliban, mert nincsenek otthon, mivel egy szállodában dolgoznak. Janos és barátai minden este elmentek a házába, és zenéltek. De nagyon rosszul játszottak, és a szomszédok mindig kiabáltak, hogy hagyják abba. János aztán egyszerűen bezárta az ablakokat, és ő és barátai továbbjátszottak. Júniusban azonban János kinyitott egy ablakot, kidugta a fejét, hallgatózott, majd azt mondta a barátainak: "Jobban játszunk! A szomszédok most azt kiabálják, hogy kapcsoljunk ki a rádiót."

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 301! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 299 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

tanuló / diák az iskolában egyetemi hallgató Szeretnék, hogy tegyél valamit, mert azt gondolom, hogy ez jó. = Javaslom neked valamit. Több ember zenél együtt. = zenekar Csinálnak egy új zenekart. = Alkotnak egy zenekart. szép = szépen jó = jól gyors = gyorsan rossz = rosszul 2 + 2 = 4 / egyszerű azonban = de, pedig, viszont Hallgatja a rádiót. Rádiót akarom hallgatni, bekapcsolom a rádiót. Már nem akarok rádiót hallgatni, kikapcsolom a rádiót.

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 300! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!