Lesson 162 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

vala + mikor valamikor ma, tegnap, holnap, jövőre, idén vala + ki valaki én, te, ő, Péter, Mária vala + hol valahol itt, ott, a városban, a falúban vala + mi valami kocsi, szék, asztal, ház vala + miért valamiért vala + hogy valahogy vala + hogyan valahogyan vala + hova valahova vala + honnan valahonnan ----------------------   = Ez egy vonal. kábel = vonal Hó van mindenhol. Aztán süt a nap és a hó elolvad. (olvad) emberi = mint az ember eladó = boltos/árul/elad/üzlet Egy üzletben dolgozik, ő ott eladó, sajtot árul. = Eladóként dolgozik.

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 163! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 161 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

Ő ül és mond ……. Ő ül mondván …….   (-ván / -vén) Itt van egy kocsi. Megvettem a kocsit. Ez a kocsi, amelyet megvettem. Itt van ez. Megvettem ezt. Ez az, amit megvettem. Az egér kicsi és gyenge. Az elefánt nagy és erős. hó = havazni erősen havazik = sokat havazik mindenütt = mindenhol = minden + hol Péter felhívja Máriát telefonon. A rendőrség. Sok rendőr dolgozik ott. kissé/kicsit = kevés/kis

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 162! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lessons 161 - 170 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

Lessons 161: mondván (-ván / -vén), amely, ami, kicsi és gyenge, nagy és erős, hó = havazni, erősen havazik = sokat havazik, mindenütt = mindenhol = minden + hol, Péter felhívja Máriát telefonon. rendőrség, kissé/ kicsit = kevés/ kis

Lessons 162: valamikor, valaki, valahol, valami, valamiért, valahogy, valahogyan, valahova, valahonnan, kábel = vonal, a hó elolvad (olvad), emberi = mint az ember, eladó = boltos/ árul/ elad/ üzlet, Eladóként dolgozik.

Lessons 163: teljesen = tele, az egér megnyugszik, az egér nyugodt, hülye / buta, okos, szinte okos = már okos, lény (lény = lenni), Türelmetlen vagyok. beszélgetés, Az óra mutatja, hogy hány óra van. talán, éppen, próbál

Lessons 164: A macska / text 1

Lessons 165: ruhák = ruha, nadrág, kabát, felpróbál = fel + próbál, inkább akar = jobban akar, A nadrág kerül annyiba, mint a kabát. visszaad, természetesen = igen is, Öt óra van, nemde? Még nincs öt óra, ugye?

Lessons 166: Ruhák / text 2

Lessons 167: Hol van Péter? Meleg van! Afrikában vannak elefántok. Nekem van egy kocsim. kos és bárány, kövér, falubeli = a faluból, elmond = el + mond, lakoma, Meghívom őket. megenni = meg + enni, Elég víz van a pohárban, mert tele a pohár. Neki elege van. = elég

Lessons 168: Meggyőztél engem. később, most, korábban, holnap, ma, tegnap, jövő, jelen, múlt, Egy jós megmondja a jövőt. (megmond = meg + mond) világ, megbeszél = meg + beszél, tűzön megsütni a húst (megsüt = meg + süt), Először megölöm a bárányt, aztán levágom, aztán megsütöm, aztán megeszem.

Lessons 169: Ülnek a folyó partján. érni a parthoz = érkezni a parthoz, beugrik = be + ugrik, fürödni a folyóban vagy vízben a fürdőszobában, meggyújtani a tüzet, nekem szükségem van ecsetre, neked szükséged van ecsetre, neki szüksége van ecsetre, nekünk szükségünk van ecsetre, nektek szükségetek van ecsetre, nekik szükségük van ecsetre, Vásárolok toll és papírt azért, hogy tudjak írni.

Lessons 170: A bárány / text 3

Lessons 171:

Lessons 172:

Lessons 173:

Lessons 174:

Lessons 175:

Lessons 176:

-------------

-----------------

--------------------------------------

Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 160 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

3) Sötétség Nasreddinnek volt a ház mögött egy fészere. Sötét volt bent. Egyik este odament a létrájáért. Miközben kereste a létrát, elvesztette a gyűrűjét. Otthagyta hát a létrát, kiment az utcára és körülnézett. Egyik barátja látta őt az utcán a háza előtt, és azt mondta neki: "Szervusz, Nasreddin! Mit keresel?" "A gyűrűmet," válaszolta Nasreddin. "Az ujjamról esett le. Egy ezüst gyűrű, benne egy vörös kővel." "Ó, igen," mondta a barátja. "Emlékszem, segítek neked megkeresni. Hol vesztetted el?" "A fészeremben." "De miért nem keresed ott?" "Ne légy buta! Elégé sötét van a fészeremben. Hogyan találjam meg a gyűrűt? Az utcán viszont világítanak a lámpák."

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 161! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 159 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

sötétség = sötét odamegy = oda + megy Egy arany gyűrű, benne egy vörös (piros) kővel. Egy ezüst gyűrű, benne egy vörös (piros) kővel. Nem találom a gyűrűmet! Elvesztettem! otthagy = ott + hagy kimegy = ki + megy Szervusz = Jó napot! Egy kezemen öt ujjam van. Tegnap itt voltam. Tudom! = Emlékszem! megkeres = meg + keres A fejemben csak víz van! = Buta vagyok! elégé = nagyon megtalál = meg + talál világít = világos A lámpa világít a szobában. van / vannak Itt van! Meleg van! Afrikában vannak elefántok.

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 160! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 158 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

2) A kalap Egyik nap egy hölgy elment egy kalapboltba. A boltos elmosolyodott és azt mondta: "Jó reggelt, hölgyem!" "Jó napot," mondta a hölgy. "Van egy zöld kalap, piros virágokkal és kék levelekkel a kirakatban. Kivenné onnan?" "Igen, hölgyem!" mondta a boltos. - "Nagyon szívesen megteszem ezt önért." A hölgyek általában sok kalapot felpróbáltak, mielőtt kiválasztottak egyet, és ő közben mindig nagyon elfáradt. De ezen alkalommal azt gondolta, hogy gyorsan eladja ezt a kalapot, ugyanis már régóta a kirakatban volt. "Dobozban kéri, hölgyem?" kérdezte, "vagy rögtön felveszi?" "Ó, én nem kérem ezt a kalapot." válaszolta. "Csak nem akartam látni a kirakatban. Minden nap elmegyek a bolt előtt és utálom látni ezt a rondaságot!"

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 159! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!