Lesson 175 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

1) A tető Mindig, amikor esett az eső, víz folyt be a tetőn keresztül Nasreddin házába. Egyik nap aztán elővévén a létrát felmászott a tetőre és megkezdte a javítást. Elégé nehéz és veszélyes munka volt. Miközben ott fent dolgozott, hirtelen egy öregembert látott az utcán. Ez az ember intett neki akarván, hogy Nasreddin lemásszon. Nasreddin nem tudta elképzelni, hogy mi történhetett. Szóval, gyorsan lemászott a létrán, többször elcsúszott majdnem kitörvén a nyakát. Amikor végre leért, az öreg, szegény ember lévén, egy kis pénzt kért tőle. Nasreddin nagyon dühös lett, de barátságoson megkérte az öregembert, hogy jöjjön fel vele a tetőre. Segített az öregembernek felmászni a létrán. Amikor fölértek, Nasreddin azt mondta neki: "Én is szegény ember vagyok, nem tudok neked pénzt adni. És most másszál le egyedül! Nem fogok neked segíteni."

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 176! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 174 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

végre = a végén leér/hazaér/fölér/odaér/ideér lévén (lenni) barátságoson (barát) Péter szereti Máriát és barátságoson beszél hozzá. megkér (kér) feljön = fel + jön

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 175! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 173 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

fel és le felmászik lemászik Apa: Fiam! Mi történt ma az iskolában? Fia: A tanár sokat beszélt. Nem tudom, hogy baleset történt-e. Elképzelhető, hogy baleset történt? (elképzelni) többször = gyakran = nem egyszer, nem kétszer, ….. többször a torok elől van, és a nyak hátul Ha a majom leesik az Empire State Building-ről, kitöri a nyakát.

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 174! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 172 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

Az egér munkája az elefántokkal veszélyes. öregember = öreg + ember int a kezével

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 173! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 171 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

az ember megy, a madár repül, a víz folyik befolyik = be + folyik Egy férfi kalapot visel. Egy háznak teteje (tető) van. elő = elől elővesz = elő + vesz vévén = vesz megkezd = elkezd = kezd A kocsim nem megy. Javítanom kell. Aztán újra megy. javítás = javítani

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 172! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lessons 171 - 186 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

Lessons 171: folyik, befolyik = be + folyik, teteje, tető, elő = elől, elővesz, vévén = vesz, megkezdte = elkezd = kezd, javítás = javítani

Lessons 172: veszélyes, öregember = öreg + ember, int a kezével

Lessons 173: fel és le, felmászik, lemászik, történik, elképzelhető, elképzelni, többször, egyszer, kétszer, nyak, kitöri a nyakát

Lessons 174: végre = a végén, leér / hazaér / fölér / odaér / ideér, lévén (lenni), barátságoson (barát), megkér (kér), feljön = fel + jön

Lessons 175: A tető / text 1

Lessons 176: mivel = mert = ugyanis, ugyanaz a kocsi, ugyanolyan, sapka, sötétkék = sötét + kék, minden kocsi fehér = az összes kocsi fehér, A gyerekek labdával játszanak.

Lessons 177: én, engem, magam, nekem, enyém / enyéim, az én kocsim, te, téged, magad, neked, tiéd / tieid, a te kocsid, ő, őt, magát, neki, övé / övei, az ő kocsija, mi, minket, magunkat, nekünk, miénk / mieink, a mi kocsink, ti, titeket, magatokat, nektek, tiétek / tieitek       a ti kocsitok, ők, őket, magukat, nekik, övéké / öveik, az ő kocsijuk, ön = maga, önt / magát, önnek, öné / magáé / önéi / magáé   az, ön kocsija / a maga kocsija, önök / maguk, önöket / magukat, önöknek / maguknak, önöké / maguké / önökéi / magukéi, az önök kocsijuk / a maguk kocsijuk, enyém, velem, nálam, mögém, alám, veled, nálad, mögéd, alád, vele, nála, mögé, ő alá, önnel, önnél, ön mögé, ön alá, azzal / avval, e mögé / e mögött, ez alá , azé, velünk, nálunk, mögénk, alánk, veletek, nálatok, mögétek, mögöttetek, alátok, velük, náluk, mögéjük, mögöttük, alájuk, övék, önökkel, önöknél, ön mögé, ön mögött, ön alá, azok, azokat, azokkal, azoknál, azok mögé, azok mögött, azok alá, azoké, tőlem, velem, belém, bennem, rám, rajtam, hozzám, értem, tőled, veled, beléd, benned, rád, rajtad, hozzád, érted, tőle, vele, bele, benne, rá, rajta, hozzá, érte, az / ez, annak / ennek, attól / ettől, azzal / ezzel, abba / ebbe, abban / ebben, arra / erre, azon / ezen, ahhoz, ehhez, azért / ezért, tőlünk, velünk, belünk, bennünk, ránk, rajtunk, hozzánk, értünk, tőletek, veletek, belétek, bennetek, rátok, rajtatok, hozzátok, értetek, tőlük, velük, belük, bennük, rájuk, rajtuk, hozzájuk, értük, azok / ezek, azoknak / ezeknek, azoktól / ezektől, azokkal / ezekkel, azokba / ezekbe   , azokban / ezekben, azokra / ezekre, azokon / ezeken, azokhoz / ezekhez, azokért / ezekért

Lessons 178: visel, öltöztet, bólint, a fejét rázza

Lessons 179: egyforma = ugyanolyan, különböző, különböznek egymástól, megkülönböztet, között / közé, köztem, közted, közte, köztünk, köztetek, köztük

Lessons 180: tévedésből, mindenki = mindannyian, hazavinni

Lessons 181: Gyermekek / text 2

Lessons 182: nagybácsi / nagybátya, nagynéni, baba, kisgyerek, gyerek, ifjú / fiatal lány, férfi / nő, bácsi / néni, öreg, odautazni, három hetet tölt Olaszországban, nálam van, nálad, nála, ennél, nálunk, nálatok, náluk, ezeknél

Lessons 183: akire, akin, akiben, akibe, ami, amit, amire, amely, amelyet, amelyben, az illető, találkozni

Lessons 184: boldoggá tesz, folytatni, ilyen, olyan, vajon = hogy-e, lehet = lenni, min = mi + -on/-en/-ön

Lessons 185: az út során = az úton, úgy = így, úgy tűnik, hosszú és rövid

Lessons 186: György bácsi / text 3

-------------

-----------------

--------------------------------------

Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 170 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

3) A bárány Nasreddinnek volt egy szép, kövér báránya. Egyik nap a falubeli fiúk arra kérték Nasreddint, hogy vágja le, és hívja meg őket egy lakomára. Nasreddin nem akarta, hogy a fiúk megegyék a bárányát, ezért próbálta meggyőzni őket, hogy még nem elég kövér. Erre a fiúk azt mondták neki, hogy egy jós azt mesélte nekik, hogy másnap lesz a világ vége. A bárány ezért soha nem lesz kövér. Nasreddinnek elege volt, és megbeszélte velük, hogy másnap elmennek a folyóhoz, és ott Nasreddin meg fogja sütni a bárányt. Amikor a parthoz értek, a fiúk levették a ruhájukat, és beugrottak a vízbe fürödni, miközben Naszreddin megölte a bárányt. Amikor a fiúk kijöttek a vízből, a ruhájuk már nem volt ott. "Hol van a ruhánk, Nasreddin?" kérdezték. "Ó," válaszolta, "meggyújtottam vele a tüzet, hogy (azért, hogy) meg tudjam sütni a bárányt. Nektek már nem lesz szükségetek a ruhára, mert ma van a világ vége. Nem emlékeztek?"

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 171! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!