Sonntag, 6. Mai 2018

Lesson 196
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
--------------------------------------------------------


egy világtérkép
a hét földrész
1) Észak-Amerika
2) Ázsia
3) Európa
4) Afrika
5) Dél-Amerika
6) Ausztrália
7) Déli pólus
sárga) Kína (kínai)
kék) tenger

család = apa, anya + gyerek

ez nekem fontos = azt én nagyon akarom

tisztviselő = dolgozik a királynak
szolga = dolgozik egy gazdag embernek
mandarin = kínai tisztviselő


-------------------
-------------
-----------------
--------------------------------------
Lesson 195
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
--------------------------------------------------------

2) A buta ember

Gyönyörű tavaszi reggel volt. Nem volt egyetlen felhő sem az égen, és a nap melegen sütött, de nem volt túl forró. Ezért Kovács úr meglepődött, amikor egy idős urat látott a buszmegállóban egy nagy, erős, fekete esernyővel a kezében. Kovács úr azt kérdezte tőle, hogy tényleg gondolja-e azt, hogy esni fog ezen a napon. "Nem," felelte az öreg úr, "nem hiszem." "Akkor, azért van önnél az esernyő, hogy távol tartsa a napot?" "Nem, a tavaszi nap nem túl forró." Kovács úr újra ránézett a nagy esernyőre, és a bácsi azt mondta: "Öreg ember vagyok, a lábam már nem túl erős. Így valóban szükségem lenne egy sétabotra, de amikor egy bot van nálam, azt mondják: "Nézd, szegény öregember!", És ez nekem nem tetszik. Amikor szép időben esernyő van nálam, az emberek csak annyit mondanak:" Nézd ezt a buta embert!"

-------------------
-------------
-----------------
--------------------------------------
Lesson 194
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
--------------------------------------------------------

Ha rossz a szemem, akkor szükségem van egy szemüvegre.
Ha rossz a lábam, akkor szükségem van egy sétabotra. (séta + bot)

én szeretem a könyvet
nekem tetszik a könyv
te szereted a könyvet
neked tetszik a könyv
ő szereti a könyvet
neki tetszik a könyv
mi szeretjük a könyvet
nekünk tetszik a könyv
ti szeretitek a könyvet
nektek tetszik a könyv
ők szeretik a könyvet
nekik tetszik a könyv

idő = hatvan perc, egy nap, …..
idő = esik az eső, esik a hó, süt a nap

annyi = olyan sok
(Mennyi? amennyi / annyiba)


-------------------
-------------
-----------------
--------------------------------------
Lesson 193
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
--------------------------------------------------------

tényleg = igazán

felel = válaszol

Egy angyal dolgozik egy istennek.

hisz istenben
hisz = gondol

az asztalra néz = ránéz az asztalra

valóban = igazán
  

-------------------
-------------
-----------------
--------------------------------------
Lesson 192
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
--------------------------------------------------------

A buszmegállóban megáll a busz.


fölött és alatt

Amikor hideg van, sok ruhát hordok.
Amikor meleg van, kevés ruhát hordok.
Amikor esik az eső, egy esernyőt tartok a kezemben a fejem fölött.

Amikor esik az eső, az esernyővel távol tartom az esőt.
Amikor forrón süt a nap, az esernyővel távol tarthatom a napot is.

esik = esik az eső


-------------------
-------------
-----------------
--------------------------------------
Lesson 191
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
--------------------------------------------------------

tavaszi = tavasz


Kék az ég és ott van egy fehér felhő.

sincs = se + nincs

Egyetlen felhő nincs az égen.
Még egy felhő sincs az égen.

forró = nagyon meleg

idős = öreg

urat = úr


-------------------
-------------
-----------------
--------------------------------------

Samstag, 5. Mai 2018

Lesson 190
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
--------------------------------------------------------

1) A fazék

Nasreddin kölcsönkért egy nagy fazekat a szomszédjától, amelyre egy lakoma miatt volt szüksége. Az ünnep után egy kis serpenyővel együtt visszavitte neki mondván, hogy a fazekának született egy kisbabája, miközben nála volt. Természetesen a szomszéd nagyon elégedett is volt. És amikor Nasreddin egy másik ünnepre kölcsönkérte a nagy fazekat, boldogan odaadta neki a szomszéd. Ezúttal Nasreddin nem vitte vissza a fazekat, így néhány nappal később a szomszéd látogatást tett nála kérdezvén, hogy mi történt a nagy fazekával, és hogy miért nem hozta még vissza? Nasreddin elmagyarázta neki, hogy az edény meghalt, miközben nála volt. Dühös lett a szomszéd, és azt állította, hogy az edények nem halhatnak meg! Nasreddin nem akarta megérteni, hogy a szomszéd miért mondja ezt, és azzal vágott vissza. "Amikor azt mondtam, hogy a fazekadnak kisbabája lett, nem mondtad, hogy az edények nem szülhetnek, ugye?"

-------------------
-------------
-----------------
--------------------------------------