Lesson 205 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

kidugja a fejét kidugja a fejét kinyújtja a karját a ház felé = a házhoz

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 206! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 204 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

1) Nasreddin és az ajtó Egyszer, amikor Nasreddin még kisfiú volt, az anyukája elment hazulról, hogy bevásároljon. Mielőtt elindult volna erősen a lelkére kötötte, hogy mindig az ajtó mellett maradjon, és folyamatosan figyeljen, mert sok a tolvaj a városban. Nasreddin leült az ajtó mellé, és figyelt. Egy órával később az egyik nagybátyja jött kérdezvén, hogy hol van / … az anyukája. Nasreddin azt válaszolta, hogy bevásárol a piacon. A nagybácsi bejelentette, hogy meglátogatja őt aznap este, és kérte Nasreddint, keresse meg őt azonnal. Nasreddin sokáig gondolkodott, hogy hogyan oldja meg a problémát. Végül kiemelte az ajtót a zsanérból, felvette a hátára, és elment az édesanyját megkeresni.

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 205! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 203 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

az ajtónak a zsanérja 2 + 2 = ? A diák megoldja a matematikai problémát. A has elől van, a hát hátul van.

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 204! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 202 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

Súlyt emel. kiemel = ki + emel aznap = azon a napon azonnal = rögtön sokáig = sok idő

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 203! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 201 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

Ez egy tolvaj. Ő pénzt lop. A diák figyel a tanárra. = A diák hallgat, amit a tanár mond. A villát tesz / leteszi a tányér mellé. A villa van a tányér mellett. Bejelenti, hogy mit fog tenni / hogy mi fog történi. Megmondja, hogy mit fog tenni / hogy mi fog történi.

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 202! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 200 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

kisfiú = kis+fiú anyukája = anya = édesanya apuka = apa = édesapa hazulról = otthonról elindult = el+indul a lelkére kötötte, hogy tegyen ….. = nagyon kéri őt, hogy tegyen …… itt marad = nem megy el folyamatosan = mindig = állandóan

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 201! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lessons 200 - 213 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

Lessons 200: kisfiú, anyuka, anya, édesanya, apuka, apa, édesapa, hazulról, otthonról, elindult, a lelkére kötötte, hogy tegyen ….. marad, folyamatosan = mindig = állandóan

Lessons 201: tolvaj, lop, figyel –ra, tesz / letesz, mellé, mellett, bejelenti

Lessons 202: súlyt emel, kiemel = ki + emel, aznap, azonnal = rögtön, sokáig

Lessons 203: az ajtónak a zsanérja, megoldja a matematikai problémát, A has elől van, a hát hátul van.

Lessons 204: Nasreddin és az ajtó / text 1

Lessons 205: kidugja a fejét, kinyújtja a karját, a ház felé = a házhoz

Lessons 206: A mentők hordágyon visznek egy sebesültet a mentőkocsihoz. A mentőkocsi viszi a sebesültet a korházba. A korházban az ápolónők és orvosok gondoskodnak a sebesültről. vivőn = visz, egy holtat = egy holt embert / halott (-at) = meghal

Lessons 207: kiáltoz = kiált többször, siránkozik = kiált és sír = jajgat, ahol, táplálék = élelmiszer, élelem, Egy király uralkodik. kedves = kedvesen / barátságosan, idehoz = ide+hoz, gyorsan = gyors, bezárja az ajtót, beenged

Lessons 208: Nasreddin és a halott ember / text 2

Lessons 209: úton van = utazik, az ottani emberek, imádkozik, felháborodik, meglepődik, meglepett, meglep, az összes = az egész = minden, megiszik = meg + iszik, hanem, tartogat későbbre / félre tesz későbbre, megőrizem (meg + őriz) későbbre

Lessons 210: kukorica, elhervad, meg+locsol / meglocsol / öntöz

Lessons 211: A csapból kifolyik a víz a vödörbe. A víz megtölti a vödröt. Összegyűjtünk a vizet a vödörben. Vízzel töltünk egy vödröt. Három hetet tölt Olaszországban. elmosogatni a tányért, csészét, kést, villát, kanalat, teáskannát, fazekat, mos a ruhát, megmos, kimos

Lessons 212: ing, megszárad, felakaszt = fel+akaszt

Lessons 213: Nasreddin és az eső / text 3

-------------

-----------------

--------------------------------------

Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!