Lesson 241 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

3) Nadrág nélkül Péter négy éves volt, és nagyon rossz. Minden nap ebéd után az anyja elvitte a gyerekszobába, és letette az ágyába egy órára. De Péter soha nem aludt, általában nagy zajt csapván tíz percenként kimászott a kiságyból. Egyik délután, szokás szerint, Péter édesanyja megint letette őt a gyermekágyba, majd elmenvén a hálószobájába, hogy varrjon valamit. Tíz perccel később hallván valami neszt benézett Péter szobájába. A gyerek nem volt ott, de a kis nadrágja az ágyán feküdt. Az anya az emeleten benyitott az összes további szobába, de a fiú nem volt sehol, ezért a lépcső tetejéről dühösen lekiabált: "Te nadrág nélkül mentél le a földszintre?" "Nem, asszonyom," felelt egy férfihang. "A zöldségét hoztam, és nadrágot viselek."

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 242! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 240 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

piros = tető sárga = első emelet zöld = földszint szürke = pince kék lépcső

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 241! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 239 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

tűvel és cérnával varr benyit = kinyitja a szobaajtót férfihang = férfi + hang zöldség = kukorica, gomba, sárgarépa gyümölcs = alma, banán ital = kávé, kóla Ő nincs itt és nincs ott. = ő sehol nincs. sehol / senki / semmi

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 240! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 238 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

zaj = hangos nesz = halk elvisz = el + visz kimászik = ki + mászik kiságy = kis + ágy gyermekágy = gyermek + ágy szokás szerint = általában benéz = be + néz lekiabál = le + kiabál lemegy = le + megy

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 239! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 237 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

2) A férj Molnárné még mindig el volt foglalva a ház takarításával, amikor a férje hazatért a munkából. A feleség régi ruhát viselt, nem volt harisnya rajta, a haja mosatlan, kócos volt és összevissza állt, arcát por lepte, fáradtnak és koszosnak látszott. A férje ránézvén azt mondta: "Ezért jövök haza egy nehéz napi munka után, hogy így lássalak?" Molnárné szomszédja, Kovácsné is jelen volt. Meghallván Molnár úr megjegyzését, gyorsan elbúcsúzott és visszament saját házába. Aztán megmosta a haját, kefével szépen megfésülte, felvette a legszebb ruháját és a legjobb harisnyáját, kisminkelte magát, így várván férje hazatérését. Amikor az ura fáradtan megérkezett, lassan belépett a házba, ránézvén feleségére megállt. Aztán dühösen felkiáltott: - "És te hová mész ma este?"

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 238! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 236 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

festi az arcát = kisminkeli magát visszamegy = vissza + megy felkiált = kiált / kiabál / kiáltoz Egy férfi nadrágot visel a lábon és cipőt a lábfején. Egy nő szoknyát visel és alatta harisnyát.

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 237! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 235 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

el van foglalva = sok munkája van hazatér (hazaér / hazajön / hazaérkezik) megérkezik = meg + érkezik hazatérés (hazatér) úgy látszik = úgy tűnik szeretem téged = szeretlek / látom téged = látlak Ő itt van. = Ő jelen van. Egy pár szót szólt valamihez. = Megjegyzést tesz valamiről. Ha nap közben / nappal jövök, akkor mondok „Jó napot”. Ha este jövök, akkor mondok „Jó estét”. Ha elmegyek, akkor mondok „Viszont látásra”. = akkor elbúcsúzok.

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 236! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!