Lesson 246 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

1) A repüléstől való félelem Egy öreg hölgy egy gépen a feje búbjáig a pokrócába burkolódzván nem akart kilátszani. A légikisasszony beszélt hozzá, de az öreg hölgy csak annyit motyogott, hogy még soha nem volt repülőgépen, nagyon megijedvén meg szeretné tartani a pokrócát a fején mindaddig, amíg a gép újra le nem száll. Aztán jött bemutatkozván a vezető pilóta. Elmondta a hölgynek, hogy szép idő van, az égen egy felhő sincs, és minden a legnagyobb rendben van. De a hölgy továbbra is csak bujkált. Így a pilóta megfordulván elment. Az öreg hölgy aztán kikukucskált egyik szemével a pokróc alól mondván. "Sajnálom, fiatalember, de nem szeretem a repülőgépeket, és soha többé nem fogok repülni, de bizalmasan azt akarom Önnek mondani, hogy a felesége és Ön nagyon szép tisztán tartják a gépet!"

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 247! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 245 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

bemutatkozik = elmondja a nevét továbbra = továbbá megfordul = meg + fordul Az asztal alatt ül, és onnan néz rám. = Az asztal alól néz rám. Nem tetszik, amit csináltam. = Sajnálom. fiatalember = fiatal + ember Halkan beszél a fülembe. = Bizalmasan mond nekem valamit.

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 246! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 244 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

a feje búbja = a feje teteje motyog = halkan beszél nem koszos = tiszta Továbbá esik az eső. Továbbá tartom az esernyőt a fejem fölött. = Megtartom az esernyőt a fejem fölött. Sokszor tisztítom / takarítom a házat. = Tisztán tartom a házat. Itt maradok, és akkor megyek el, amikor jön. Addig / Mindaddig maradok, amíg el nem jön. (addig = ott + -ig) (mindaddig = mind + ott + -ig) (amíg = ami + -ig)

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 245! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 243 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

az elefánttól való félelem = fél az elefánttól Sétálok a réten, aztán elfáradok, és leülök. De nem a fűre, hanem egy pokrócra. Egy fa mögött áll, mert nem akarja, hogy én lássam őt. = elbújik, bujkál De a lába nincs a fa mögött. Látom. = A lába kilátszik. (ki + látszik) A lába kilátszik. Egy szemmel kikukucskál. Ha hideg van, egy pokrócba burkolódzok. Szemmel nézek. Kézzel dolgozom. Fejjel gondolkozom. Füllel hallgatok. Harapok a fogammal.

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 244! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 242 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

Egy repülőgép repül a levegőben. A kocsi, busz, bicikli megy az utcán. Egy hajó vízen megy. Egy vonat sínen fut. A vezető a kocsit vezeti. A vezető pilóta (első pilóta) vezeti a repülőgépet. Egy pincér egy étteremben dolgozik. A légikisasszony egy repülőgében dolgozik. (kisasszony = kis + asszony) Először a repülőgép felszáll, aztán repül, és a végen leszáll. repülőgép = repülő + gép A repülőgép repül. Ez egy repülés.

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 243! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lessons 242 - 252 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

Lesson 242: Egy repülőgép repül a levegőben. A kocsi, busz, bicikli megy az utcán. Egy hajó vízen megy. Egy vonat sínen fut. A vezető a kocsit vezeti. A vezető pilóta (első pilóta) vezeti a repülőgépet. légikisasszony, kisasszony = kis + asszony, Először a repülőgép felszáll, aztán repül, és a végen leszáll. repülőgép = repülő + gép, A repülőgép repül. Ez egy repülés.

Lesson 243: az elefánttól való félelem, pokrócra, elbújik, bujkál, kilátszik =ki + látszik, kikukucskál, burkolódzik, Szemmel nézek. Kézzel dolgozom. Fejjel gondolkozom. Füllel hallgatok. Harapok a fogammal.

Lesson 244: a feje búbja, motyog = halkan beszél, nem koszos = tiszta, tart, megtart, tisztít, takarít, tisztán tart, addig = ott + -ig, mindaddig = mind + ott + -ig, amíg = ami + -ig

Lesson 245: bemutatkozik, továbbra = továbbá, megfordul = meg + fordul, Az asztal alól néz rám. Sajnál, fiatalember = fiatal + ember, Bizalmasan mond nekem valamit.

Lesson 246: A repüléstől való félelem / text 1

Lesson 247: étkezde egy gyárban / étkező egy házban / étterem egy városban, közelben = közelében, zsemle = kis kenyér, halas zsemle, beleharap = bele + harap, eldob = el + dob, Milyen kocsid van? – A kocsim kék. Melyik kocsi a tiéd? – Ott az enyém. valamelyik = vala + melyik, valamilyen = vala + milyen, gyűlöl = nagyon nem szeret, rátesz = rá + tesz, én magam / te magad / ő maga / mi magunk / ti magatok / ők maguk

Lesson 248: Munkások / text 2

Lesson 249: mindenféle, Tavasszal ültetem zöldségeket a kertemben, nyáron gondozom őket, ősszel leszedem / learatom őket / a termést és megeszem őket. szorgosan, gondoz = gondoskodik, megnéz = meg + néz, megszemlél = megnéz, elhatároz, felzabál = fel + zabál

Lesson 250: kacsa, kifut = ki + fut, késő = későn / később, eltűnik, keserűen sír

Lesson 251: számomra = nekem / számodra = neked / számára = neki / számunkra = nekünk / számátokra = nektek / számukra = nekik, ajándék, csomag, tartalmaz, tartalom, ráír = rá + ír, felirat, megeszik, elfogyaszt

Lesson 252: Kovácsné és az ő kis kertje / text 3

Lesson 253:

-------------

-----------------

--------------------------------------

Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 241 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

3) Nadrág nélkül Péter négy éves volt, és nagyon rossz. Minden nap ebéd után az anyja elvitte a gyerekszobába, és letette az ágyába egy órára. De Péter soha nem aludt, általában nagy zajt csapván tíz percenként kimászott a kiságyból. Egyik délután, szokás szerint, Péter édesanyja megint letette őt a gyermekágyba, majd elmenvén a hálószobájába, hogy varrjon valamit. Tíz perccel később hallván valami neszt benézett Péter szobájába. A gyerek nem volt ott, de a kis nadrágja az ágyán feküdt. Az anya az emeleten benyitott az összes további szobába, de a fiú nem volt sehol, ezért a lépcső tetejéről dühösen lekiabált: "Te nadrág nélkül mentél le a földszintre?" "Nem, asszonyom," felelt egy férfihang. "A zöldségét hoztam, és nadrágot viselek."

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 242! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!