Lesson 281 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

hegedű Mihez akarsz kezdeni? = Mit fogsz csinálni? gyerekek hároméves korig bölcsődében vannak háromtól hatéves korig óvodában vannak héttől tizennyolc éves korig iskolába / suliba járnak tizennyolc éves kortól egyetemre / akadémiára / zeneakadémiára járnak zene + akadémia énekelek egy dalt / hegedűn játszok / zenélek = a zene Géza hiába járt suliba, mert nem sokat tanult. = Géza járt suliba, de nem tanult sokat. játék / játszik Mindig tudni akarom, hogy mi történik. = Kíváncsi vagyok. Találkozok Péterrel és kérdezek tőle: „Hogy vagy?” Péter válaszol: „Köszönöm, jól!”

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 282! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 280 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

2) Brighton Tavaly nyáron Kovácsúr feleségével vakációra ment Brightonba. Ez egy tengerparti város Angliában. Kovácsúr szeret horgászni, és rögtön az első napon megkérdezte a feleségét, hogy elmenne-e vele horgászni. A feleségének viszont nem volt kedve, mert hideg és szeles volt azon a napon, azért Kovácsúr egyedül ment egy csónakban, és horgászott néhány órát. De nem fogott semmit, kivéve egy darab papírt egy üvegben, rajta a városban levő halüzletének a neve. Visszament a szállodába, és odaadta a feleségének. "Honnan szerezted ezt?" kérdezte. "Egy búvár, akasztotta a horgomra," felelte Kovácsúr.

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 281! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 279 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

egy horgászbot, aztán egy horgászzsineg, és a végén egy horog = horgászik / a horgász szeles = szél csónak = kis hajó Nekem semmim sincs, kivéve könyvek. = Nekem nincs kocsim, házam, csak könyvek. A boltban veszem az alkoholt üvegben. Víz alatt úszok. = búvárkodok / búvár

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 280! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 278 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

olvas egy könyvet az olvasó ember elolvasta a könyvet az elolvasott könyv el fogja / kell olvasni ezt a könyvet az elolvasandó könyv lenni = lévő / volt / leendő olvasni = olvasó / elolvasott / olvasandó Brighton egy tengerparti város Angliában. = Ez egy város a tenger mellett. vakációra megy = nyaralni megy = szabadságra megy Péter vagyok. = Péternek hívnak. = Péter a nevem. Honnan szerezted ezt? = Hol kaptad ezt? (szerezni / megszerezni)

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 279! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 277 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

1) Egy nagy buli Karácsonykor nagy buli volt a házban. A vendégek jöttek és mentek, de a buli folytatódott. Aztán csengettek az ajtón, és több vendég kiabált: "Gyere be!" Egy kis ember kinyitotta az ajtót, és belépett. Senki nem ismerte, de a vendéglátó barátságosan fogadta, meghívván őt egy italra a bárban. A férfi látszólag jól érezte magát, ahogyan ott ült, és ivott másfél órán keresztül. Aztán hirtelen felállván házigazdájára nézett. "Tudnia kell," mondta, "senki nem hívott meg erre a bulira, nem ismerem önt, nem ismerem a feleségét, se a vendégeit. A feleségemmel kocsiban el akartunk menni, de van egy autó a kapunk előtt. És azért jöttem most ide, hogy megtaláljam a tulajdonost. A feleségem pedig a kocsiban vár, hogy visszajöjjek!"

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 278! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 276 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

folytatódik a munka = folytatják a munkát több = néhány többen = néhányan = néhány ember vendéglátó = gazdasszony / házigazda / háziasszony Fogadok egy vendéget. = Jön egy vendég és én mondom neki, hogy lépjen be. A bár egy hely vagy szoba, ahol alkoholt (sör / bor) iszok. látszólag = úgy látszik másfél óra = kilencven perc egy órán keresztül = egy órán át Először ül / leül az asztalhoz, aztán ül az asztalnál. Először feláll az asztaltól, aztán áll. felugrik = gyorsan feláll Nekem van egy kocsim. = Ez az én kocsim. = A kocsi az enyém. = Én vagyok ennek a kocsinak a tulajdonosa. Én pedig nem voltam ott. = Én viszont nem voltam ott. = De én nem voltam ott.

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 276! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lessons 276 - 282 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

Lesson 276: folytatódik a munka = folytatják a munkát, több = néhány, többen = néhányan = néhány ember, vendéglátó = gazdasszony / házigazda / háziasszony, Fogadok egy vendéget. bár, alkoholt (sör / bor), látszólag = úgy látszik, másfél, egy órán keresztül = egy órán át, ül / leül, feláll, áll, felugrik, Nekem van egy kocsim. = Ez az én kocsim. = Én vagyok ennek a kocsinak a tulajdonosa. Én pedig nem voltam ott. = Én viszont nem voltam ott. = De én nem voltam ott.

Lesson 277: Egy nagy buli / text 1

Lesson 278: lenni = lévő / volt / leendő, olvasni = olvasó / elolvasott / olvasandó, Brighton egy tengerparti város Angliában. vakációra megy = nyaralni megy = szabadságra megy, Péter vagyok. = Péternek hívnak. = Péter a nevem. Honnan szerezted ezt? = Hol kaptad ezt? (szerezni / megszerezni)

Lesson 279: horgászbot, horgászzsineg, horog, horgászik / horgász, szeles = szél, csónak, hajó, kivéve, csak, alkohol, üveg, úszok, búvárkodok / búvár

Lesson 280: Brighton / text 2

Lesson 281: hegedű, Mihez akarsz kezdeni? = Mit fogsz csinálni? gyerek, bölcsőde, óvoda, iskolába / suliba, egyetem / akadémia / zeneakadémia = zene + akadémia, énekelek egy dalt / hegedűn játszok / zenélek, zene, hiába, de, játék / játszik, kíváncsi vagyok, „Hogy vagy?” „Köszönöm, jól!”

Lesson 282: A hegedű / text 3

Lesson 283:

-------------

-----------------

--------------------------------------

Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!