Lesson 291 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

1) Kovácsúr Németországban Kovácsúr Németországba utazott, mert ott volt némi munkája. Múlt hétfőn visszajött, és a fiatal felesége elment érte a repülőtérre. Visszamenvén kocsijukhoz, egy hosszúlábú, szép légiutas-kísérő elhaladt mellettük. Kovácsúr szép napot kívánt neki, nevén szólítván őt. A légikisasszony mosolyogván, viszonozta az üdvözlést. Kovács asszony megállt, és nézett a légiutas-kísérő után. Aztán megkérdezte a férjét, hogy honnan szedte a nevét. Kovácsúr azt válaszolta, hogy könnyű volt, a pilótának és az egész személyzetnek neve egy papírlapon lévén minden ülés előtt. "Mi a pilóta neve?" kérdezte mosolyogva Kovács asszony. Kovácsúr nevetett, és azt válaszolta: "Nem emlékszem a többi névre."

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 292! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 290 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

Péter kocsival elmegy a repülőtérre, mert ott már vár rá Mária, aztán Mária beszáll a kocsiba. = Péter megy Máriáért. = Elmegy érte. elhalad mellette = elmegy mellette Akarom, hogy szép napot legyen neked. = Kívánok neked szép napot. „Jó napot, Péter!” = Pétert üdvözlöm. (üdvözöl = üdvözlést) „Péter!” = Megszólítom őt a névén. „Jó napot, Mária!” – „Jó napot, Péter!” = Mária viszonozza Péter üdvözlését. A pilóta, a légikisasszonyok dolgoznak egy repülőgépben. = a repülőgép személyzete papírlap = papír + lap = darab papír egy szék a repülőgépben, kocsiban, vonaton = ülés a többi ember = más emberek

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 291! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lessons 290 - 296 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

Lesson 290: Elmegy érte. elhalad mellette = elmegy mellette, Kívánok neked szép napot. üdvözöl = üdvözlést, Megszólítom / Szólítom őt a névén. Mária viszonozza Péter üdvözlését. A pilóta, a légikisasszonyok dolgoznak egy repülőgépben. = a repülőgép személyzete, papírlap = papír + lap = darab papír, ülés, a többi ember = más emberek

Lesson 291: Kovácsúr Németországban / text 1

Lesson 292: Fáj a foga. Fájdalmai vannak. az idő elmúlik = az idő eltelik = az idő elmegy, az idő eltelte, Nem akart, de aztán mégiscsak elment. = Nem akart, de a végén elment. feljegyez = leír egy papírra, példa = például, A tehén ad tejet, a tyúk ad tojást. Tejből csinálok először vajat, aztán sajtot.

Lesson 293: gyümölcs, megtölt, pohár, becsukom, lekvár, legjobban, különösen, szívesen, inkább, leginkább, mókus, dió

Lesson 294: Géza és az orvos / text 2

Lesson 295: Késsel vágok kenyeret, sajtot, húst. A fodrász vágja a hajam. vág / levág, nézeget = újra és újra odanéz (oda + néz), újság / naponta = folyóirat / hetente, Leülök egy székre. A babát ültetem a székre. (ültet / felültet), fotel = nagy szék, dél = a nap közepe, éjfél = az éjszaka közepe, a közép

Lesson 296: A fodrász / text 3

Lesson 297:

-------------

-----------------

--------------------------------------

Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 289 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

csend = nem zaj 2 + 2 = 4 / helyes, jó 2 + 2 = 5 / hibás 3) Egy okos fiú Géza tíz éves és okos fiú. Az osztályban tanuló diákok többsége nem túl jó matematikában, de Géza általában jól válaszol a tanár kérdéseire. A múlt kedden a tanár azt mondta az osztálynak: "Most egy matematikai feladatot adok nektek, felteszem egy kérdést, majd mondok egy nevet, és ennek a fiúnak vagy lánynak válaszolnia kell a kérdésre. Öt Euró hetvenhárom Cent a bal zsebében és három Euró huszonhét Cent a jobb zsebében. Mennyi ez? Péter? Mária? Katinka?" Hosszú ideig nagy csend volt az osztályban. Aztán a tanár azt mondta: "Géza! Mi a helyes válasz?" Géza gyorsan válaszolt: "Ez nem az én nadrágom!"

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 290! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 288 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

rengeteg = sok Az orvos megnézi a szívemet, fejemet, hasamat. = Az orvos megvizsgál engem. Eszek valamit egy étteremben, a végén jön a pincér, és hozza a számlát (számlázni), és én fizetek. 2) Kovácsúr Kovácsúr húsz évig egy irodában dolgozott, de aztán elvesztette a munkáját, mert kezdett mindent rosszul csinálni. A felesége elküldte őt orvoshoz, aki egy órán keresztül rengeteg kérdést feltett neki, aztán elmondta neki, hogy benne két különböző személy lakik, akik egymás ellen harcolnak, és hogy egy hétre elküldi a kórházba, majd újra megvizsgálja. Az orvos húsz Eurót számlázott neki. Kovácsúr tíz Eurót kivett a zsebéből, odaadta az orvosnak mondván: "Szerezze meg a másik felet a másik személytől. Nem fogok még érte is fizetni!"

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 289! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 287 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

vékony = nem kövér Megmondja nekem, hogy mit csinálok rosszul. = Kritizál engem. bárki = valaki bármi = valami bárhol = valahol bárhová = valahová A gallér piros. A kabátban van egy nagy lyuk. 1) Két ing Kovácsúr hatvanöt éves, és felesége hatvanegy. Kovácsúr kicsi és vékony, a felesége nagy és kövér. Kovácsné nem boldog ember, mindig kritizálván mindenkit és mindent, és a férjét jobban, mint bárki mást. Állandóan azt mondja a szomszédoknak, hogy a férje mindig mindent rosszul csinál. A múlt hónapban elmondta a férjének, hogy nézze meg az ingét, mert két lyuk van a gallérjában, és hogy fog neki új ingeket vásárolni. Délután elment a boltba, és vett a férjenek három új inget. Másnap reggel Kovácsúr felvette az egyiket, és bejött a konyhába. Kovács asszony ránézett, majd dühösen rákiáltott: "És mi van a másik két inggel? Nem tetszenek neked?"

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 288! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lessons 287 - 289 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

Lesson 287: vékony, kövér, kritizál, bárki = valaki, bármi = valami, bárhol = valahol, bárhová = valahová, gallér, kabát, lyuk, Két ing / text 1

Lesson 288: rengeteg = sok, orvos, megnéz, szív, fej, has, megvizsgál, étterem, pincér, számla, számláz, fizet, Kovácsúr / text 2

Lesson 289: csend, zaj, helyes, jó, hibás, Egy okos fiú / text 3

Lesson 290:

-------------

-----------------

--------------------------------------

Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!