Lesson 314 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

egy bank vezetője = egy tiszt a hadseregben 1) Egy hétig Kovács Géza húsz évesen meglátogatott egy bank vezetőjét, mert ott akart dolgozni. A vezető megkérdezte tőle, hogy korábban hol és mennyi ideig dolgozott. Géza azt válaszolta, hogy másfél évig egy budapesti irodában töltött. A vezető felhívván a céget Budapesten a helyi vezetővel beszélt. "Igen, Kovács Géza másfél évig velünk volt, de ez idő alatt csak egy hétig dolgozott."

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 315! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lessons 314 - 316 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

Lesson 314: egy bank vezetője = egy tiszt a hadseregben, Egy hétig / text 1

Lesson 315: szín = sárga, zöld, kék, piros, szürke, fekete, fehér, Mindkettő itt van. = Mindketten itt vannak. Egyszerre, eladó = elárusító, eladónő = elárusítónő, Ikrek / text 2

Lesson 316: értékesít = elad, bolt, használt áru, Itt tartózkodik egy órája. Itt tölt egy órát. száraz = nem nedves, Mindegyik azt mondja. önmagában gondol = gondol magában, Két öregember / text 3

Lesson 317:

--------------------------------------------

-----------------

--------------------------------------

Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 313 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

Magyarországon lakok, és utazok Németországba, Franciaországba, Angliába….. = Külföldre utazok. bajusz és szakáll Minden nap a hajam hosszabb. = Nő a hajam. Nem vágom a hajam. = Növesztem a hajam. hajat = vágni / levágni szakállat = leborotvál / borotválkozik suttog = halkan beszél 3) Reggeli egy másik férfival Kovácsúr néhány hónapig külföldre utazván bajuszt és szakállt növesztett. Aztán visszajővén Magyarországra, nyaralni ment a feleségével egy tengermelletti szállodába. Az első nap után a felesége azt mondta neki, hogy nem szereti a szakállát. A férj leborotválta, de nem a bajuszát. Másnap reggel azt mondván magának, hogy már nem tetszik neki a bajusza se, azt is leborotválta. Majd ő és a felesége reggelizni mentek, és a többi asztalnál meglátván őket, az emberek kezdtek suttogni: "Ez a nő minden reggel egy másik férfival jön le!"

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 314! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 312 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

kerékpár = bicikli Megáll a kocsi. = Ő megáll a kocsival. = Ő megállítja a kocsiját. 2) Nagyon gyorsan menni! Kovácsúrnak volt egy tizenkét éves fia, Géza néven. Kovácsúr minden nap kocsival menvén munkába, elvitte a fiát az iskolába. Géza nagyon szeretett volna egy kerékpárt, mivel sok barátja kerékpárján jön iskolába. Egyszer Kovácsúr megállítván kocsiját egy piros lámpánál, azt mondta Gézának: "A következő hónapban veszek neked egy kerékpárt, Géza, de először feltenném neked egy pár kérdést. Nos, tudod, hogy mit jelent ez a közlekedési lámpa?" "Igen," válaszolt Géza azonnal. "A piros "állj", a zöld"menj", a sárga pedig "nagyon gyorsan menjél"!"

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 313! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 311 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

szerveznek / rendeznek / tartanak egy táncestet Sok pénzem van, és nem otthon tartom, hanem egy bankban. Ott sok mindenkinek számlája van. Nem én vágom a hajamat, hanem a fodrász. = A fodrásszal vágatom a hajamat. (-tat-, -tet-) A tanár dicséri a diákot, mert jó a házi feladata. Ha a szolga dicséri a királyt, akkor hízeleg a királynak. abból az okból = azért 1) A nagy táncest Kovács asszony elmondta a férjének, hogy azon a szombaton a városházában egy nagy táncestet tartanak, a többi nő új ruhát viselni fog, és ő abból az okból szintén egy újat szeretne. De a férje azt válaszolta, hogy nem vesz neki új ruhát. Aztán Kovácsné elmenvén egy boltba vásárolt egy szép ruhát, amelyet a férje számlájára íratta, de nem mondta el a férjének. A ruhát a táncon viselte, és mindenki dicsérte. Éjfélkor Kovácsék hazamenvén a férj hízelegni akart a feleségének: "Olyan szép vagy a régi ruhádban, mint az összes többi nő az újában."

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 312! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lessons 311 - 313 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

Lesson 311: szerveznek / rendeznek / tartanak egy táncestet, pénz, bank, számla, A fodrásszal vágatom a hajamat. (-tat-, -tet-), A tanár dicséri a diákot, mert jó a házi feladata. Ha a szolga dicséri a királyt, akkor hízeleg a királynak. azért, abból az okból, A nagy táncest / text 1

Lesson 312: kerékpár = bicikli, Megáll a kocsi. Ő megáll a kocsival. Ő megállítja a kocsiját. Nagyon gyorsan menni! / text 2

Lesson 313: Külföldre utazok. bajusz és szakáll, Nő a hajam. Növesztem a hajam. hajat = vágni / levágni, szakállat = leborotvál / borotválkozik, suttog = halkan beszél, Reggeli egy másik férfival / text 3

Lesson 314:

--------------------------------------------

-----------------

--------------------------------------

Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 310 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

3) Egy nagyon régi ház Kovácsné és Kovácsúr Budapestre költöztek, és egy nagyon régi házat vettek ott. Aztán Kovácsné régi barátnője, Szabóné jött látogatásra. Szabó asszony Kovács asszonnyal körülmenvén a házban meglepődött, mert minden szoba falán csengők lógtak. Azt mondta Kovács asszonynak: "Miért vannak ezek a csengők a házadban, Katikám?" Kovács asszony azt válaszolta: "Ötven évvel ezelőtt a hölgyeknek és uraknak szolgái voltak, és amikor a szobákban csöngettek, a szolgák kijöttek a konyhából, hogy szolgálják a hölgyeket és urakat. De most minden másképp van. A konyhában dolgozom, és néha csengetek, akkor a férjem vagy a gyerekeim lejönnek és segítenek nekem."

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 311! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!