Lessons 320 - 322 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

Lesson 320: A pincér egy hal és hoz sült krumplit. (krumpli = burgonya), egy nagy étkezés: elsőként, első fogás / előétel: leves, másodikként, főétel: hús, zöldségfélék, burgonya, harmadikként, desszert / utóétel: gyümölcs, Sajnos, nincs sajt. = Sajnálom, nincs sajt. Egy egérfogóval egeret lehet fogni. 1) Finom sajt / text 1

Lesson 321: Az agyban fekszek, ez puha, puhán fekszek. A földön alszom, ez kemény, keményen fekszek. egyedülálló = egyedül él, 2) Távirat / text 2

Lesson 322: Miután befejezte a munkáját, hazament. Befejezte a munkáját és utána hazament. 3) Soha nincs bezárva / text 3

Lesson 323:

--------------------------------------------

-----------------

--------------------------------------

Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 319 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

A Magyarországon élő emberek a magyarok. Egy filmgyártó csinál / gyárt filmet. (gyártó) A rádióban elmondják, hogy mi lesz az időjárás. = időjárás-előrejelzés Felhős az ég. = Az égen vannak felhők. Helyes / Jó / Igaz, amit mondasz. = Igazad van. (igazam, igazad, igaza, igazunk, igazatok, igazuk) a hallgatás = hallgatni boldogtalan = nem boldog gyengéden = kedvesen = barátságosan Mi a baj? = Történt valami rossz? 3) Eső vagy napsütés Egy magyar filmgyártó filmet készített egy kis faluban. Az időjárás nagyon fontos volt a film számára, és a gyártó mindig hallgatta az időjárás-előrejelzéseket a rádióban. De aztán minden reggel egy öregember jött, aki elmondta a filmgyártónak, hogy aznap eső lesz, ragyogni fog a nap, vagy felhős lesz. És mivel az öregembernek mindig igaza volt, a gyártó abbahagyta a rádió hallgatást, inkább minden reggel megkérdezte az öregembert az időjárásról. De egy reggel az öregember nagyon boldogtalan volt, és nem akart beszélni a filmgyártóval. "Nézd," mondta a gyártó gyengéden, "mi a baj, beteg vagy? Van orvosunk." Az öreg szomorúan válaszolt: "Tönkrement a rádióm."

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 320! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 318 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

értékesítés eladás értékesít elad kopogtat = kopog Kérsz egy banánt? = Kínálok egy banánt. (kínál = ajánl) Megütöm őt, vagy rosszat mondok neki. = Bántom / Megbántom őt. 2) A szájából kivenni Géza tizenhat éves volt, amikor elhagyta az iskolát, de hosszú ideig nem talált munkát. Aztán elkezdte a kefék értékesítését, ajtóról ajtóra járván, és kopogtatván vagy csengetvén a házak ajtaján. Amikor aztán egy hölgy az ajtóhoz jött, felajánlotta neki a keféit. Néhány hölgy nem akart kefét venni, de mások vásároltak tőle. Egyik nap egy ház bejárati ajtóhoz ért, amikor egy nagy kutya jött a sarkon át. Dühös volt, és Géza félt. Aztán egy nő jött az ajtóhoz, és kiabált: "Ne bántsa a szegény kutyámat! Vegye ki a lábát a szájából!"

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 319! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 317 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

negyven éves korában = negyven évesen Igen vagy Nem! Dönteni kell! Amikor repülőgépen utazom, szükségem van egy repülőjegyre. Kocsit akarok vezetni, szükségem van egy jogosítványra. 1) Kerékpár vagy kocsi Kovács asszony egy nagyvárosban lakik, és húsz éven keresztül minden reggel kocsival ment a boltba, ahol dolgozik. Aztán negyvenöt éves korában azt mondta magának, hogy kövér és gyenge lett, mert mindenhová kocsival ment. Úgy döntött, hogy vásárol egy kerékpárt, és mindig azzal ment dolgozni. Néha nagyon elégedett volt, amikor az összes kocsinak meg kellett állnia egy-egy piros lámpánál, ő viszont gyorsan elhaladt mellettük a vékony kerékpárjával. Egyik nap megint megállt egy piros lámpánál, amikor egy férfi kerékpárjával megállván mögötte azt kérdezte: "Az ön jogosítványát is elvette a rendőrség?"

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 318! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lessons 317 - 319 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

Lesson 317: negyven éves korában = negyven évesen, dönteni, repülőgép, utazik, repülőjegy, kocsi, vezetni, jogosítvány, 1) Kerékpár vagy kocsi

Lesson 318: értékesítés, eladás, értékesít, elad, kopogtat = kopog, kérsz, kínál = ajánl, megüt, rossz, bánt / megbánt, 2) A szájából kivenni

Lesson 319: A Magyarországon élő emberek a magyarok. Egy filmgyártó csinál / gyárt filmet. (gyártó) A rádióban elmondják, hogy mi lesz az időjárás. = időjárás-előrejelzés, Felhős az ég. = Az égen vannak felhők. Helyes / Jó / Igaz, amit mondasz. = Igazad van. (igazam, igazad, igaza, igazunk, igazatok, igazuk), a hallgatás = hallgatni, boldogtalan = nem boldog, gyengéden = kedvesen = barátságosan, Mi a baj? = Történt valami rossz? 3) Eső vagy napsütés

Lesson 320:

--------------------------------------------

-----------------

--------------------------------------

Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 316 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

értékesít = elad Veszek valamit nem boltban, hanem a szomszédtól. = használt áru Itt tartózkodik egy órája. = Itt tölt egy órát. száraz = nem nedves Péter ezt mondja és Mária is azt mondja. = Mindegyik azt mondja. önmagában gondol = gondol magában 3) Két öregember Két öregember barátok. Múlt csütörtökön nem volt szabadnapjuk volt, és sétáltak. De hideg és nedves lévén kint, tizenöt perc elteltével egy nagy üzletbe mentek, ahol olcsó használt árukat értékesítettek. Az öregek mindegyike azt mondta magának, hogy a másik bement a boltba, hogy valamit vásároljon. De mindketten a boltban voltak, mert meleg és száraz volt. Körülbelül egy óráig tartózkodván ott sok dolgot néztek, és mindegyik önmagában gondolta: "Ő nem akar semmit se vásárolni, ő olyan, mint én." Aztán egyikük azt mondta: "Nem fogunk itt semmit se vásárolni, ugye?" Akkor menjünk és nézzünk néhány szép dolgot a drága üzletekben."

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 317! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 315 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

szín = sárga, zöld, kék, piros, szürke, fekete, fehér Péter és Mária itt van. = Mindkettő itt van. = Mindketten itt vannak. Péter beszél és Mária beszél. = Egyszerre beszélnek. eladó = elárusító eladónő = elárusítónő 2) Ikrek Anna és Julia ikrek és tíz évesek. Szeretik a szép ruhákat, és egyik mindig ugyanazt akarja, mint a másik. Múlt héten az anyjuk azt mondta, hogy aznap nekik új ruhákat vásárol. A lányok nagyon boldogok voltak. Elvivőn gyermekeit egy boltba megkérdezte tőlük, milyen színben akarják az új ruhájukat. "Kék," válaszoltak mindketten egyszerre, és mindenki nevetett. Egy elárusítónő hozott nekik néhány szép kék ruhát, és az ikrek felvették őket. Azt mondta nekik, hogy van egy tükör a falon. Az Anyja ismét nevetvén azt mondta: "Nem kell neki tükör, mindig egymást nézik."

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 316! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!