Lesson 330 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

betér = belép = bemegy kalapüzlet = kalap + üzlet a címem = varos, utca, ház, ahol lakok névjegykártya = darab papír nevemmel és címemmel. 5) Egy új kalap Kovács asszony hetven éves volt. Nagyon tetszettek neki a kalapok, minden tavasszal újat vásárolt magának. Egyik áprilisban azt mondta magának, hogy a városba megy, hogy vásároljon egy szép, új kalapot. Miután busszal elment a városba, betért egy kalapüzletbe. Megkérte az egyik fiatal eladónőt, hogy mutasson meg neki egy szép kalapot. Az elárusítónő sok kalapot hozott, és Kovácsné egyik a másik után felpróbált. Fél órával később azt mondta: "Igen, ez egy szép kalap, kérem, küldje el a címemre," és egy névjegykártyát adott az eladónőnek. "Igen, asszonyom," felelte az elárusítónő," de ez az ön kalapja, ezzel belépett a boltba."

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 331! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 329 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

kölyök = nagyon kicsi kutya kiskutya = kis + kutya kutyakölyök = kutya + kölyök kölyökkutya = kölyök + kutya Kié a kocsi? = A kocsi az enyém. valakié = vala + kié buszvezető = busz + vezető állatorvos = állat + orvos Egy állat nagyon beteg és már nem tud továbbélni, akkor az állatorvos ad neki valamit, az állat elalszik, és nem ébred fel többé. = Az állatorvos elaltatja az állatot. 4) Egy otthon kiskutyáknak Kovácsné busszal utazott a fiával, Istvánnal. Volt egy kutyakölyök a buszon, és a fiú látván azt haza akarta vinni. Az édesanyja azonban azt mondta neki, hogy a kutya valakié, és nem lehet így egyszerűen hazavinni. De a buszvezető azt mondta, hogy állatorvoshoz viszi a kiskutyát, hogy elaltassa. István ismét megkérte az anyját, hogy hazavihesse a kiskutyát. Akkor azt válaszolta Kovácsné, hogy hazaviszik. Aznap este ugyanazon a buszon utazott, és volt egy másik kiskutya, amely ugyanúgy nézett ki, mint az első, és egy másik fiú haza akarta vinni. Az anyja azt mondta a fiúnak, hogy a kölyök valakié. De a buszvezető azt mondta, hogy állatorvoshoz viszi a kiskutyát, hogy elaltassa. Kovács asszony megkérdezte tőle: "Gyakran viszi kölyökkutyákat az állatorvoshoz?" Azt válaszolta: "A kutyám a múlt héten hat kölyköt szült, és most otthont keresek számukra."

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 330! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 328 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

vándorol / túrázik / kirándul = sétál az erdőben / a hegyekben egészségtelen = nem egészséges az Alpok = a legmagasabb hegyek Európában 3) A hegyek nem laposak István egy irodában dolgozván szeretett sokat kirándulni. Mindig azt mondta, hogy minden nap nyolc órán keresztül ülni egy széken, és este még otthon is ülni, nagyon egészségtelen. Minden nyáron valahová elutazott vonattal, és naponta öt-hat órát vándorolt. Egyszer tavasszal, meglátogatott egy barátot, megmutatván neki egy térképet azt mondta: "Svájcban voltál és kirándultál az Alpokban, János. Augusztusban én is odamegyek és az első héten, szombaton és vasárnap innentől odáig akarok menni." Az ujjával két helyre mutatott a térképen. "Várjál egy percet, István!" felelte János. "Két nap alatt? A térképed lapos, de a térképen lévő hegyek nem laposok!"

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 329! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 327 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

a kéz és öt ujjai, és az ujjak végén a köröm Vízzel és szappannal mosom a kezemet. Péter nem jött iskolába, ő hiányzik. Amikor beteg vagyok, és nem tudok munkába menni, az orvoshoz megyek, és ő ír egy papírt, amire ráírja, hogy beteg vagyok. = orvosi igazolás 2) Víz és szappan István tizenkilenc éves volt. Hosszú haját soha nem mosta vagy fésülte. Fekete ruhát viselvén a körmei is mindig feketék voltak. Nem szeretvén a munkát, gyakran hiányzott is. Egyik hétfőn azt mondta magának, hogy nem fog dolgozni azon a héten, orvosi igazolást szerez az orvosától, és otthon marad, de azért mégis megkapja a pénzét. Megérkezvén az orvoshoz azt mondta: "Nem érzem jól magam. Mit akar tenni ez ellen?" Az orvos néhány másodpercig nézvén rá így válaszolt: "Tessék! Vegye ezt naponta háromszor vízzel!" "Mi ez?" kérdezte István. "Szappan," felelte az orvos.

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 328! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 326 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

Meghajol, amikor üdvözöl valakit. Buenos días = Jó napot spanyolul köszönteni valakit = üdvözöl valakit 1) Buenos días Kovács István Spanyolországban nyaralt. Nem beszélt spanyolul. Az első reggel, István ülvén az asztalánál a szálloda étkezőjében, egy másik férfi "Buenos días"-szal üdvözölte őt, és meghajolt. István azt mondta magának, hogy az a nevének kell lennie. Meghajolván István válaszolt "Kovács István"-nal. Másnap reggel ugyanaz a férfi meghajolván ismét "Buenos días"-szal üdvözölte őt, és István válaszolt "Kovács István"-nal. A pincér egy kicsit beszélvén spanyolul reggeli után elmondta Istvánnak, hogy "Buenos días" nem a vendég neve, hanem "Jó reggelt" spanyolul. Másnap reggel István meghajolván köszöntötte a spanyol úriembert "Buenos días"-szal. A spanyol felnézvén, boldogan elmosolyodott, mert István már tanult néhány szót spanyolul, és válaszolt "Kovács István"-nal.

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 327! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lessons 326 - 330 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

Lesson 326: Meghajol, amikor üdvözöl valakit. Buenos días = Jó napot spanyolul, köszönteni valakit = üdvözöl valakit, 1) Buenos días / text 1

Lesson 327: a kéz és öt ujjai, és az ujjak végén a köröm, Vízzel és szappannal mosom a kezemet. Péter nem jött iskolába, ő hiányzik. Amikor beteg vagyok, és nem tudok munkába menni, az orvoshoz megyek, és ő ír egy papírt, amire ráírja, hogy beteg vagyok. = orvosi igazolás, 2) Víz és szappan / text 2

Lesson 328: vándorol / túrázik = sétál az erdőben / a hegyekben, egészségtelen = nem egészséges, az Alpok = a legmagasabb hegyek Európában, 3) A hegyek nem laposak / text 3

Lesson 329: kölyök = nagyon kicsi kutya, kiskutya = kis + kutya, kutyakölyök = kutya + kölyök, kölyökkutya = kölyök + kutya, Kié a kocsi? = A kocsi az enyém. valakié = vala + kié, buszvezető = busz + vezető, állatorvos = állat + orvos, Egy állat nagyon beteg és már nem tud továbbélni, akkor az állatorvos ad neki valamit, az állat elalszik, és nem ébred fel többé. = Az állatorvos elaltatja az állatot. 4) Egy otthon kiskutyáknak / text 4

Lesson 330: betér = belép = bemegy, kalapüzlet = kalap + üzlet, a címem = varos, utca, ház, ahol lakok, névjegykártya = darab papír nevemmel és címemmel. 5) Egy új kalap / text 5

Lesson 331:

--------------------------------------------

-----------------

--------------------------------------

Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!