Freitag, 7. Juni 2019

Lesson 331
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
--------------------------------------------------------

A kártyajáték: Péternek mindig jobb kártyai vannak, mint nekünk, mert van neki néhány kártya a zsebében. = Péter csal. (a csalás)

Mária mondja Péternek: Péter, te csalsz!
= Mária vádolja Pétert csalással.

Péternek van kés a kezében: Mária, megöllek!
= Péter fenyegeti Máriát azzal, hogy megöli.

Nagyobb és nagyobb ez a gyerek.
= Ez a gyerek egyre nagyobb.

Két ember harcol / küzd egymás ellen.
= párbajt vívnak = ők ellenfelek

csendes = a csend

Péter: Mária! Igazad van.
= Péter egyetért Máriával.

Odamegy és érkezik. = odaérkezik

Vonattal utazok Budapestről Debrecenbe.
– Veszek egy oda útra szóló jegyet.
Vonattal utazok Budapestről Debrecenbe és vissza.
- Veszek egy oda-vissza jegyet.
(oda útra szóló jegy + vissza útra szóló jegy = oda-vissza jegy)

Néhány kártya van a zsebemben.
= Arra számítok, hogy nekem lesznek a legjobb kártyaim.

Tollal írok papírra. = Tollat használok.
A festő ecsettel fest papírra. = Ecsetet használ.


-------------------
-------------
-----------------
--------------------------------------

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen