Lesson 309 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

Ma ebben a házban lakik, holnap abban. = Költözik egyik házból a másikba. barát = férfi / barátnő = nő meglátogat = jön látogatásra = látogatást tesz nála harang csengő = kis harang A kép a falon van. = A kép a falra van akasztva. = A kép a falon lóg. A katona a hadseregben szolgál. A szolga szolgálja a királyt. Ma így van, holnap nincs így. = Holnap máskepp / másképpen van / lesz.

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 310! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 308 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

vitatkoznak = kiabálnak egymással Ezt ritkán látom, ez furcsa. Egy követ dobok egy ablakba. = Betöröm az ablakot. lehajol, hogy felvegyen valamit a földről elhajol, ha valami repül a feje fölött 2) Géza és Pista Géza és Pista kisfiúk voltak. Testvérek voltak, és gyakran vitatkoztak. Egyik szombaton az anyjuk azt mondta nekik, hogy játszanak a kertben, miközben ő ebédet főz. Egy óráig játszottak a kertben, majd anyukájuk valami furcsa zajt hallott. Magában azt gondolta, hogy valószínűleg valaki betört egy ablakot. Aztán Géza berohant a konyhába. Idősebb volt, mint Pista. "Anyu," mondta, "Pista betört egy ablakot Kovács asszony házában." Kovács asszony volt az egyik szomszédjuk. "Pista rossz fiú," mondta az anyja. "Hogyan törte be?" "Egy követ dobtam Pista felé," felelte Géza, "és ő elhajolt."

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 309! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 307 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

Egy étteremben kiválasztunk ételt egy papírról. = étlap A, B, C, ….., Z = az ábécé betűi Ott van tíz kocsi. Egyik belőle / ebből piros. A has elől van, a hát hátul van. A has az eleje, a hát a hátulja. A férfi inget visel, a nő blúzt. Mit jelent ez a szó „visel”? Azt jelenti „hord”. 1) Kínai étel Anna szerette a kínai ételeket. Egyik nap egy kínai étterembe ment, és az étlapra nézett. Nagyon szépnek találta a kínai betűket, és kettőt belőle egy papírlapra írta. Szeretett varrni, és otthon ezeket az új blúza elejére varrta. A barátai nagyon szerették a blúzt. Néhány nappal később visszatért a kínai étterembe, és a kínaiak látván a blúzát mosolyogni kezdtek. Anna megkérdezte őket, hogy miért mosolyognak, és az egyik kínai azt válaszolta: "Mert a szavak blúzán "Fiatal tyúk"-ot jelentenek."

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 308! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lessons 307 - 310 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

Lesson 307: étterem, étel, papír, étlap, ábécé betűi, Egyik belőle / ebből piros. A has elől van, a hát hátul van. A has az eleje, a hát a hátulja. A férfi inget visel, a nő blúzt. Mit jelent ez a szó „visel”? Kínai étel / text 2

Lesson 308: vitatkoznak = kiabálnak egymással, Ezt ritkán látom, ez furcsa. Egy követ dobok egy ablakba. Betöröm az ablakot. lehajol, hogy felvegyen valamit a földről, elhajol, ha valami repül a feje fölött, Géza és Pista / text 2

Lesson 309: lakik, Költözik egyik házból a másikba. barát = férfi / barátnő = nő, meglátogat = jön látogatásra = látogatást tesz nála, harang, csengő = kis harang, A kép a falon van. = A kép a falra van akasztva. = A kép a falon lóg. A katona a hadseregben szolgál. A szolga szolgálja a királyt. Így, Holnap máskepp / másképpen van / lesz.

Lesson 310: Egy nagyon régi ház / text 1

Lesson 311:

--------------------------------------------

-----------------

--------------------------------------

Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 306 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

3) A rossz diák Géza tizenhat éves volt, nem volt nagyon jó az iskolában, és mindig a leghátsó padon ült az osztályban. Minden este későig fent maradván, gyakran elaludt az órákon. Egyig nap megint aludt az órán, és az egyik tanára, Kovácsné, odament Géza padjához, hogy felébressze. "Aludhatsz az órámon, Géza," mondta neki, "de kérem szépen.  Mondd meg nekem "jó éjszakát"!" Másnap Géza nagyon későn érkezett az iskolába, és Kovács asszony azt mondta neki: "Miért késtél, Géza?" "Nem ébredtem fel időben," felelt Géza. "Ó," mondta Kovács asszony: "Otthon is szoktál aludni?"

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 307! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 305 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

A tanár a táblánál áll es a diákok a padon ülnek. leghátsó pad = a pad leghátul = utolsó pad fent marad = fennmarad = nem megy aludni elalszik = el + alszik A tanár ad a diákoknak órát. A diákok vesznek a tanártól órát. szokott csinálni = gyakran csinál szokás szerint csinál / általában csinál

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 306! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 304 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

A portás az ajtónál áll és embereket beenged vagy nem. mondja magának = gondolja magában ezt követően = a következő napokon felrak a falra = felakaszt a falra 2) A portás Géza portás volt egy nagyvárosi irodaházban. Minden nap több ezer ember elment a bejárata mellett, és sokan megálltak, hogy megkérjék, hogy mondja el nekik a pontos időt. Néhány hónappal később Géza azt mondta magának, hogy egy boltba megy, vásárol egy nagy órát, majd felrakja az irodaház bejáratánál. Így is tett. Boldogan azt gondolta magában, hogy az emberek már nem fognak megállni, hogy megkérdezzék a pontos időt. De ezt követően minden nap sok ember megállt, nézett az órára, és aztán Géza felé fordult: "Az óra mutatja a pontos időt?"

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 305! Back to Level II Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!