Sétálni
megyek, habár esik az eső.
Sétálni
megyek annak ellenére, hogy esik az eső.
|
Esik az
eső, annak ellenére megyek sétálni.
|
Amikor a
közlekedési lámpa piros, megállok.
Amikor a
közlekedési lámpa zöld, megyek.
Ezek
közlekedési szabályok, hogy mikor mehetek.
Nem mehetek
piroson, mert ez szabályellenes.
|
A fodrász
vágja / levágja a hajamat.
Én vágatom
/ levágatom a fodrásszal a hajamat.
|
elbújik =
elrejtőzik = elrejtőzködik
Elrejtette
a kocsiját a ház mögött. (elrejt)
|
Ott jön
valaki. Ki ez? Á, Péter!
Felismertem
Pétert.
|
Péter! Te
vagy az? – Igen, én vagyok.
= Péter
elismeri, hogy ő az.
Péter! Te
vagy az? – Nem én vagyok az.
= Péter
tagadja, hogy ő lenne.
|
Tudja, a
föld nem tányér, hanem kerek.
= Hiszen, a
föld nem tányér, hanem kerek.
|
egészen /
egész = teljesen
|
udvariasan =
barátságosan
|
|
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen