szívesen
segít = segíteni akar
|
további tíz
kocsi = még tíz kocsi
|
Én kölcsön
adok neked tíz Eurót, és aztán te tartozol nekem tíz Eurót, és valamikor
visszaadod nekem.
|
meglehetősen
/ nagyon / igazán hideg van
|
Kételyeim vannak,
hogy esni fog, mert nincs felhő az égen. = Kételkedek abban, hogy …. = Nem
vagyok biztos, hogy … = Nem tudom pontosan, hogy …
|
összeg = minden
pénz / az összes pénz együtt
|
Növesztem a
hajam. / Növelem az összeget.
|
Visszautasít
valamit = Nemet mond rá = Nem kér belőle
|
Megyek az
utcán és hirtelen ott van Péter.
=
Véletlenül találkozok Péterrel.
|
megriad =
megijed
megriaszt =
megijeszt
(ijedten =
riasztottan = riadtan)
|
Egyáltalán nincs
felhő az égen.
= Nincs egy
felhő az égen.
|
4) Egy igazi barát
Egy férfi találkozott egy
barátjával az utcán, és ő kérte tőle, hogy öt Eurót adjon neki kölcsön, amit
a férfi szívesen meg is tett. Egy héttel később újra találkozván a barát elmondta
neki, hogy már öt Eurót kölcsönzött neki, és tudna-e neki még öt Eurót
kölcsön adni. A férfi ismételten adott neki öt Eurót. Néhány nappal később
újra találkozván a barát még egyszer kérte tőle, hogy adjon neki további tíz
Eurót, hogy húsz Euróval tartozzon neki. A férfi megtette annak ellenére,
hogy meglehetősen kételkedett benne, hogy megtegye-e. Két héttel később a
barátja ismét pénzt kért: "Már húsz Eurót kölcsönadtál nekem. Tudnál-e
ötvenre növelni az összeget?" Néhány pillanatig a férfi nem válaszolván,
de nem tudta visszautasítani a kérést. Egy hónappal később véletlenül újra
találkozván az utcán, a barát kezdte: "Már ötven Eurót kölcsönadtál
nekem ......" "Ki? Én?" Válaszolt a férfi riasztottan,
"tagadom, hogy egyáltalán pénzt kölcsönadtam neked."
|
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen