Lesson 372 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

orvosilag megvizsgálva = orvostól megvizsgálva Túl nagy a nadrágom, kell nekem egy öv. Amikor leveszem a nadrágomat, lazítom / meglazítom az övemet. öv (-et, -e, -ek) meglazít (-ott, -son, -ana) Felveszi a ruhát.  = felöltözködik / felöltözik Leveszi a ruhát. = levetkőzik / vetkőzik öltözködik (öltözött, öltözzék / öltözzön, öltöznék / öltözne) öltözködik (öltözködött, öltözködjék / öltözködjön, öltözködnék / öltözködne) vetkőzik (vetkőzött, vetkőzzék / vetkőzzön, vetkőznék / vetkőzne) látás (-t, -a, -ok) = lát test (-et, -e, -ek) = arc, haj, torok, váll, kar, kéz, has, láb, lábfej, ajak, csukló, térd, felsőláb és alsóláb, boka, hüvelykujj, ujj, lábujj, szem, orr, száj, szakáll süket = nem hall vak = nem lát néma = nem tud beszélni tévedés (-t, -e, -ek) = hiba megcsinál = meg + csinál 7) Orvosilag megvizsgálva Egy fiatal férfit katonai szolgálatra hívtak, és orvosi vizsgálatra kellett mennie. Amikor belépett, az orvos egy íróasztalnál ült. Azt mondta a férfinek: "Vegye le a kabátját és inget, lazítsa meg az övét, és üljön erre a székre!" A fiatalember ezt tette. Az orvos egy pillanatig ránézett, anélkül, hogy felállt volna a székéből, és azt mondta: "Rendben, öltözködjön fel újra!" "De egyáltalán nem vizsgáltál meg," mondta a fiatalember aggódó hangon. "Nem szükséges," mondta az orvos halkan. "Amikor azt mondtam, hogy vegye le kabátját és inget, jól hallott engem. Tehát nem süket. Látta a széket, amelyre mutattam, tehát látása elég jó a hadsereg számára. Sikerült levetkőznie és leülnie a székre, tehát a testének egészségesnek kell lennie, és megértette, amit mondtam, és tévedések nélkül megcsinálta, tehát elég okosnak kell lennie a hadsereg számára."

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 373! Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 371 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

Itt előfordul (-t, -jon, -na) sok állat. = Itt van sok állat. fogadó (-t, -aj, -k) = kocsma / étterem kisbetű = kis + betű nagybetű = nagy + betű Ez nekem egyáltalán nem tetszik. = Ez nekem nagyon nem tetszik. távolság (-ot, -a, -ok) / távozik / távol van 6) És El tud képzelni egy mondatot, amelyben az „és” szó ötször fordul elő, anélkül, hogy szavak lennének közte? A történet végén van egy ilyen mondat. Volt egy fogadó, a "Ló és a kocsi" néven. Kint volt egy tábla egy lovas kocsi képével. De a tábla nagyon régi lett. Tehát a fogadó tulajdonosa úgy döntött, hogy újat készíttet. Elment egy festőhöz, és arra kérte, hogy fessen egyet, és nagybetűkkel írja a "LÓ ÉS KOCSI"-t. Néhány nappal később meglátogatta a festőt, hogy lásson, hogy hogyan halad a képpel. Nagyon tetszett neki a ló és a kocsi képe, de az írás egyáltalán nem tetszett neki. Azt mondta a festőnek: "Nem, túl sok a hely a "ló" és "és" és "és" és "kocsi" között.

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 372! Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 370 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

A hordóban csinálunk bort és utána töltünk / öntünk / beleöntünk a bort üvegbe. Ürítünk a hordót és utána üres a hordó. önt (-ött, -sön, -ene) ürít (-ett, -sen, -ene) fesztivál (-t, -ja, -ok) = ünnep borfesztivál = bor + fesztivál ünnep / ünnepel (-t, -jen, -ne) egyes = néhány ravasz (-abb) = okos annyira = annyi + -ra kiváló (-bb) = nagyon jó összegyűl (-t, -jön, -ne) = összejön kancsó (-t, -ja, -k) borra = kanna teára borospohár = bor + -os + pohár bor víz nélkül  = tiszta bor gondolat (-ot, -a, -ok) = gondol 2 + 2 = ? Hogyan oldjam meg ezt a matematikai problémát? Van egy ötletem! Megkérdezem nővéremet. ötlet (-et, -e, -ek) 5) A hordó Egyes falusiak néhány nappal később egy fontos borfesztivált akartak ünnepelni. Tehát kölcsönkértek egy hatalmas hordót a legközelebbi várostól, odatették a falusi térre és úgy döntöttek, hogy mindenki ürítsen bele egy üveg a legjobb borából, ami neki van, hogy rengeteg legyen benne a fesztiválon. Az egyik falusi azt gondolta magában, hogy nagyon ravasz: "Ha egy üveg vizet öntök bele bor helyett a hordóba, senki nem veszi észre," mondta magának, "mert annyira sok kiváló bor lesz a hordóban, hogy a víz eltűnik benne." Eljött a fesztivál este, és mindenki összegyűlt a falu téren kancsójával és borospohárral. A hordó csapját kinyitották, de ami kifolyt az tiszta víz volt. A faluban mindenkinek ugyanaz a gondolata volt.

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 371! Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 369 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

Ellopták Péter pénzét. A rendőr megtalálja a pénzt az én zsebemben. Ez a bizonyíték (-ot, -a, -ok) (bizonyít, -ott, -son, -ana), hogy én voltam a tolvaj. Három hét nyaralást tölt Olaszországban. = Három hetet tölt Olaszországban. (nyaralás, -t, -a, -ok / nyaral) Fürdik a fürdőszobában vagy a tengerben. Egy tengermelletti városban sokan fürdenek a tengerben. Ez egy fürdőváros / fürdőhely. Siófok, Budapest, Debrecen, Szeged, Miskolc, Pécs, Győr, Nyíregyháza, Kecskemét, Székesfehérvár, Szombathely állítólag = Ő nem tudja ezt biztosan, csak állítja. előhalász a táskájából = kivesz / elővesz a táskájából belőle = bentről alaposan = pontosan kifizet / megfizet / fizet 4) A bizonyíték Egy fiatal hölgy, aki Siófokon töltötte nyaralását, egy bankba ment, hogy kapjon némi pénzt, amelyet neki küldtek a városból, amelyben élt. A fürdőváros bankjának alkalmazottja nem ismerte őt és azt mondta: "Hogyan tudja bizonyítani, hogy valóban ön az a személy, akinek állítólag meg kellene kapnia ezt a pénzt?" A fiatal hölgy egy pillanatig aggódva nézett, és azt válaszolta: "Nem hiszem, hogy bizonyítékot hoztam magammal." De aztán hirtelen ismét boldognak tűnt. Kinyitotta a táskáját, fényképet halászott elő belőle, és megmutatta az alkalmazottnak. "Itt van valami" mondta. Az alkalmazott alaposan megnézte a fényképet, majd ismét a fiatal hölgyet. "Igen, ez ön," mondta, és minden további nehézség nélkül kifizette neki a pénzt.

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 370! Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 368 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

eddig = itt + -ig / addig = ott + -ig egy csata zajlik = egy csata történik zajlik (zajlott, zajoljon, zajlana) puska (puskát, puskája, puskák) = hosszú pisztoly A kis pisztoly kis golyókat lő. Az ágyú nagy golyókat / gránátokat lő. ágyú (-t, -ja, -ok) gránát (-ot, -ja, -ok) röpködik (röpködött, röpködjön, röpködne) = repül harc (-ot, -a, -ok) = harcol A vonal, ahol két hadsereg találkozik. = front (-ot, -ja, -ok) A vonal, ahol két ország találkozik. = határ (-t, -a, -ok) távolodik (távolodott, távolodjék / távolodjon, távolodnék / távolodna) = távozik egy órás séta = egy órát sétálok közeledik (közeledett, közeledjék / közeledjen, közelednék / közeledne) = közelebb jön lehető = lehet lehetetlen távol / távolabb / legtávolabb A parancsnok (-ot -a, -ok) parancsol a katonáknak. messzire = messze visszajut = visszajön 3) Már eddig jöttem visszafelé Nagy csaták zajlottak az első világháború alatt. Puskák lőttek, gránátok és golyók röpködtek összevissza mindenhol. Egy óra elteltével az egyik katona úgy döntött, hogy a harcok túl veszélyesek számára. Így elhagyta a frontot, és igyekezett távolodni a csatától. Egy órás séta után látta, hogy egy tiszt közeledik felé. A férfi megállította őt és azt mondta, "hová mész?" "Megpróbálom a lehető legtávolabb menni a hátunk mögött zajló csatától, uram" válaszolta a katona. "Tudod, hogy ki vagyok?" mondta a tiszt dühösen neki, "Én vagyok a parancsnokod." A katona nagyon meglepődött, amikor ezt hallotta, és azt válaszolta: "Istenem, nem tudtam, hogy már ilyen messzire visszajutottam."

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 369! Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 367 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

A könyvtárban nem vásárolok könyveket, hanem kölcsönveszem / kölcsönkérem őket. A könyvtáros a könyvtárban dolgozik. Könyvtár (-at, -a, -ak) könyvtáros (-t, -a, -ok) városi = a városnak a lelkesen csinálok valamit = akarok valamit csinálni = szívesen csinálok valamit rávesz = rábeszél = meggyőz Kétezer évvel ezelőtt volt egy nagy ország, a római birodalom. Legfontosabb városa Róma. A diákok az iskolában történelemórán tanulnak róla. a könyv címe / a nevem Péter / cím (-et, -e, -ek) magára = maga + -ra Sokat dolgoztam, és ebből a pénzből most vettem egy jó kocsit. = büszke vagyok a kocsimra igyekszik (igyekezett, igyekezzék / igyekezzen, igyekeznék / igyekezne = próbál javaslat (-ot, -a, -ok) = javasol szépnek találja Máriát = azt gondolja, hogy Mária szép Kovács úr, legyen szíves! = Mária, légy szíves! = Kérem, Mária! Hadd! / hagy = megenged / enged 2) Az öreg könyvtáros Egy fiatal férfi sietett a városi könyvtárba. Az egyik öreg könyvtároshoz ment, és lelkesen azt mondta neki: "Emlékszik arra, hogy egy héttel ezelőtt rábeszélt, hogy kölcsönvegyem egy könyvet a római történelemről?" "Igen, így van," felelte a könyvtáros. "Emlékszik a könyv címére?" kérdezte a fiatalember. A könyvtáros nagyon büszke volt saját magára, mert mindig igyekezett rávenni a fiatalokat, hogy kölcsönkérjenek könyveket a római történelemről, és ritkán talált valakit, aki hajlandó lett volna elfogadni a javaslatait. "Igen" felelte a nő, "újra el akarja olvasni? Olyan érdekesnek találta?" "Nem, természetesen nem," mondta a fiatalember, "de amikor hazavittem, a buszon egy lánnyal találkoztam, és a telefonszámát beleírtam a könyvbe. Fel akarom hívni. Legyen szíves! Hadd nézzem meg a könyvet újra?"

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 368! Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!