Sonntag, 12. Januar 2020

Lesson 355
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
--------------------------------------------------------

burgonyatermelő = paraszt, földművelő

termel zöldséget = gyárt filmet / kocsit

A paraszt a földet / mezőt művel,
a munkás a gyárban dolgozik.
munkát végez / elvégez

pont most = éppen most

Tavasszal fölszántja / felszántja a földet, aztán ülteti a magot és ősszel aratja a zöldséget.
(szánt = szántás) (ültet = ültetés)

A rendőrség viszi a tolvajt a börtönbe.
A börtönben a tolvaj egy fogoly.

hajlandó vagyok valamit csinálni
= akarok valamit csinálni
= szívesen csinálok valamit

tanulás céljából = azért, hogy tanuljon

Pisztollyal lő, és a golyó eltalálja a piros pontot.
A piros pont a cél.

fegyver = kés, pisztoly

ideérkezik = ide + érkezik

visszaír = vissza + ír

1) A burgonyatermelő

Egy földművelőt pont akkor küldték börtönbe, amikor fel kellett volna szántania a földet az új burgonyamag ültetése céljából. Tudta, hogy a felesége nem lesz elég erős, hogy egyedül végezze a szántást, de hogy el tudná végezni az ültetést. Azt is tudta, hogy nincsenek barátai vagy szomszédjai, akik hajlandóak lennének helyette végezni a szántást. Ezért levelet írt a feleségének, mondván, hogy ne szántsa föl a burgonyaföldet, mert ott rejtette el a pénzt és a fegyvert. Tíz nappal később levelet kapott a feleségétől: "Azt hiszem, valaki olvassa el a leveleid, mielőtt kijönnek a börtönből. Két nappal ezelőtt érkezett ide néhány rendőr és felszántotta az egész burgonyamezőt. Mit tegyek most?" A fogoly azonnal visszaírt: "Természetesen, ültesd a burgonyát!"

-------------------
-------------
-----------------
--------------------------------------

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen