főutca =
fontos utca a városban
|
hasonló =
majdnem ugyanolyan / ugyanaz
|
Egy tolvaj
az ablakon keresztül bejön a lakásomba.
= Egy
tolvaj betör a lakásomba.
|
rögzít = a
falra / plafonra / kocsira teszi
|
kitesz valamit
az asztalra, hogy mindenki lássa
|
kézbe veszi
az ékszert = érinti az ékszert
|
Az asztalra
odakészíti a vacsorámat.
= odateszi
a vacsorámat.
|
4) A tolvaj
Kovács úrnak volt egy szép
kis üzlete egy kisváros főutcáján. Ékszereket, órákat és hasonló dolgokat
értékesített. Néhány évig minden jól ment, majd két hónapon belül éjjel
kétszer is betörtek Kovács úr üzletébe, és mindegyik alkalommal sok ékszert
loptak el. Három héttel később a rendőrségnek még mindig nem sikerült
elkapnia (elfog) a tolvajt, ezért Kovács úr úgy döntött, hogy maga fogja
megoldani a problémát. Vett egy kamerát, a boltjában rögzítette, hogy
fényképet készítsen bárkiről, aki éjszaka betör, és a tolvaj számára kitett
némi olcsó ékszert a kirakatba. Néhány éjszaka később a tolvaj visszatért. De
nem érintette azokat az olcsó ékszereket, amelyeket Kovács úr odakészített
neki. A kamerát vitte el, amely százötven Euróba került.
|
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen