Lesson 382 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

kezdetben = az elején = eleinte = amikor kezdődik engem érdekel… = Ez érdekes számomra. = Érdeklődök valami iránt. (érdeklődik, érdeklődött, érdeklődjek / érdeklődjön, érdeklődnék / érdeklődne) (érdekel, -t, -jen, -ne) Egy férfi attól tart, hogy a feleségének szeretője van. = Ő féltékeny. iskolaudvar = játszótér az iskolában = ahol a diákok / iskolások az órák után játszanak Korábban kilencven kilót nyomtam, most kilencvenkettőt. = Két kilót fölszedtem / felszedtem. Korábban kilencven kilót nyomtam, most nyolcvannyolc kilót. = Két kilót leadtam. (lead = le + ad) (fölszed / felszed, -ett, -jen, -ne) Egy gazdag ember azt mondja egy szegény embernek: Szegény vagy, ezért nem kedvelek téged. = A gazdag megveti / lenézi a szegényt. = A gazdag ember megvetően beszél a szegény emberrel. (lenéz / le + néz) (megvet, -ett, vessen, -ne) Kié ez a kocsi? = Az enyém, a tiéd, az övé, a miénk, a tiétek, az övék. = Ez az én kocsim, a te kocsid, az ő kocsija, a mi kocsink, a ti kocsitok, az ő kocsijuk. = a szomszédé 2) egy nagyon nagy baba Ágnes és Virág jó barátnők voltak. Ugyanabba az osztályba jártak az iskolában, és hétvégén gyakran otthon látogattak egymást. Amikor mindketten nyolcévesek voltak, Ágnes anyukája gyermeket szült. Ágnes örült, hogy kishúga lett, és mindig erről beszélt Virágnak, akinek nem volt testvére. Kezdetben Virág nagyon érdeklődött az új baba iránt, de egy idő után unalmasnak találta. Kicsit féltékeny is volt. Amikor a két lány egyik reggel az iskolaudvarban játszott, Ágnes lelkesen mondta barátnőjének: "Tudod, Virág? A kishúgom majdnem kétszáz grammot felszedett ezen a héten." "Ez nem sok," felelte Virág, "ismerek egy babát, aki napi öt kilogrammot szed föl." "Ó, ez nem lehet igaz," válaszolta Ágnes megvetően, "kié ez a baba?" "Egy elefánté," mondta Virág.

-------------------

-------------

-----------------

--------------------------------------

Further to Lesson 383! Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!